翡翠上可以刻字吗？
以前，人们将名字镌刻在石头上作为永久的纪念；如今，人们把祝福镌刻在玉石上面作为最贴心的礼物。 现在市面上有很多用激光在石雕件上雕刻字或者图案的方法来标记这个雕件的专属性。然而这种方法并不适用于所有的玉石，例如：翡翠就不适合用激光雕刻，因为激光雕刻会破坏翡翠的内部结构，影响其品质及价值。那有没有什么其他的方法可以在保证翡翠原貌的前提下，刻印上想要雕刻的文字呢？ 其实，在很早的时候，行业里的能工巧匠就发现了用雕刻的方法在玉器上留名，即“打号”。虽然这个方法用起来比较麻烦，但确实是最为理想的做法了。 所谓“打号”就是把需要标注的字样事先制好，然后翻到背面，通过透光照射的方法，反着刻到物件上面去。由于光线的特殊效果，刻痕看起来更像是凹下去的，因此操作起来难度比较大，一个熟练的雕刻师，一天能够完成的工作也是非常有限的。而且“打号”的操作需要非常注意，不能用力过度导致刮伤表面的釉层或损伤玉质本身。 现如今，随着技术的进步，很多工厂都配备了现代化的设备，因此“打号”这种传统的手工做法已经渐渐被现代化机械所取代。不过有些特殊需求，还是要依靠手工的方式才能完成。 在这里要特别提醒一下各位，并不是所有玉器都可以进行打号的！打号对材料的要求很高，并非所有材质通透温润的玉石都能够胜任。
1、硬度要够 高冰种和糯冰种的翡翠，由于结构的松散，不适宜进行打号。 另外，一些人工处理过的B+C类翡翠，由于表面存在酸蚀纹，如果进行打号，可能会使文字出现残缺磨损的情况。所以，在打号前一定要仔细观察原材料，确认没有问题后再动手。
2、润度要好 在进行打号时，如果料子过于干燥，容易裂，这时就需要事先进行泡水滋润。
3、颜色协调 对有颜色的玉件，进行打号时，需要注意色彩的过渡。不能为了求明显而将字号刻得过大过粗，这样反而会使颜色看上去很不自然。