翡翠能人工制作吗？
这个回答应该分两个部分去看，一部分是天然翡翠的加工过程，另一部分是造假方法。 首先来说，天然翡翠是可以人工制作的，而且成本并不高，在成品之前，它要经过的设计、切割、雕刻、抛光等工序，不过这些工序和人工耗费的时间都取决于料子本身，如果料子本身瑕疵率非常高，那所需要的工艺时间就比较长，反之则较短。
比如下面我们要说的这件作品《渔舟唱晚》，它是根据2018年昆明春拍上的一件同名作品复制而成，用料相同，但尺寸略小。因为料子本身的种水好，颜色正，除了一个飘绿花的小瑕疵外基本无其它瑕疵或缺陷，所以整体加工起来很方便，耗时也不是很长。 不过，虽然自然状态下的翡翠可以人工制作，但是人工制作出来的翡翠却不一定是自然形成的。如今市面上的假翡翠主要分为两种，一种是人工处理的，另一种就是人工仿制的。
人工处理就是把低品质的翡翠通过人工优化或者改底换面，让它的品质得到提升，通常会用染色剂、固化剂、填充剂等进行处理，这种处理方式实际上也是合法合理的，不过需要注意的是，经人工处理的翡翠并不表示它就是假的，只有经过严重的人为注胶、填充、染色的翡翠才会被认定为假翡。而上面这幅《渔舟唱晚》经过的检测也是合格的。
第二种人造翡翠的方法叫作“烧蓝”，这是一种古老的镀膜技术，其实质是在翡翠表面镀上一层蓝色的金属膜，由于现在技术的成熟，已经可以把这层蓝色膜做得和天然色一样，不细看是很难发现的，这也是目前市面上最常见的一种假翠，需要特别提醒的是，一些质地粗硬的首饰用烧蓝的假翠很容易刮花甚至刻划出痕迹出来。 还有用玻璃纤维、塑料等冒充的天然翡翠，不过这类假翠一般会比较容易识别。