什么灯可以看出翡翠？
要看翡翠，有专门的工具和办法。 观察天然翡翠的颜色是对其进行识别和判断的重要方法之一。在光源的照射下，天然翡翠的颜色会呈现出发亮、均匀的特点；而在人工翡翠中，染色剂会随着抛光过程而渗入纹理之中，导致颜色发闷、不自然。通过对比法，即把待测玉石放在天然翡翠（或称A货）中相互衬托，看其颜色的鲜艳程度与纯度的差别，便可大致区分优劣。还可以借助放大镜等工具来查看玉石表面是否可见色带分布，以及着色部位与未着色部位结合得是否自然紧密等细节之处（由于目前市面上绝大多数玉石都是经过优化处理的，所以上述“自然”的定义并不代表天然玉石，而只代表天然翡翠）。
观察玉石表面也可帮助我们进一步认知玉件，如： 1.表面光泽：天然的翡翠表面具有明亮、柔和的玻璃光泽，而仿冒的翡翠由于质地差异大，表面光泽也会不同，有的接近玻璃光泽，有的则近似蜡状光泽或者油润光泽。 2.表面结构：仔细观察，我们可以发现天然翡翠表面会有细腻的纤维状结构，而仿冒的翡翠结构则会粗糙很多，这也是鉴别两者的一大要点。 3.表面瑕疵：无论天然还是仿冒的翡翠都有可能存在表面的瑕疵问题，对于这类瑕玼的辨别需要仔细查看，一般可以从以下几点入手： A.形状特征，主要指绺裂及修补痕迹的形状，包括大小、长短、深浅、宽窄及其走向等： B.色彩特点，包括色调、艳度、纯度和反差等的区别； C.位置高低，即瑕疵位于表面高起部位还是凹陷部位的区分，这关系到后期加工时需要做的处理工艺； D.数量多少，当然这一点并不绝对，有些瑕疵较多，但影响不大，而有些瑕疵较少，却会影响品质。