翡翠和碧玉怎么鉴别？
“翠”指的是翡翠，主要成份是硅酸盐铝钠（NaAlSiO3），属于宝石中的一种。 “玉”就比较宽泛了，绝大多数的玉石都是属于有机质岩石，可称之为“软玉”，比如和田玉、岫岩玉、独山玉等等。 还有一种属于无机质的“硬玉”，就是我们熟悉的翡翠。
在鉴定证书上，会标注具体的矿物组成及含量，如果是纯天然的玉，会有如下显示，例如：【和田玉】：Heditek Quartz Fracture 9500（95%透闪石）/500（5%阳起石）；【翡翠】Fe2TiO(OH)2(1-2)，其中绿色部分为绿泥石。 有些玉石经过人工改色后，会在成分标注上有明显的变化，比如白色玉料经染色成为红色，那么成分一栏就会标注为：【染红色玉】KFe(C6N4)O7·H2O，说明染红的材料其实是赤铁矿。 另外，天然形成的玉石都有一定的厚度，因为它是以矿物的形式沉积而成的。而仿冒的玉往往很薄，甚至只有一张纸的厚度。
对于非专业人士来说，最简单的方法是用放大镜或者显微镜进行观察。如果是真品，可以观察到自然的结晶颗粒，而伪制品则会看到粘结剂或者胶水的痕迹。 用紫外线照射，天然玉石会有明显的反应，而假玉石通常没有或者幅度很小。当然，这个方法也适用于检测玻璃、水晶等仿制品。 用化学方法去检测更靠谱，但操作起来比较专业，大家可以联系当地质检部门协助。 还有一种方法比较简单粗暴，直接拿磁铁去吸引。如果是天然玉石，是不会被吸起来的，而仿冒的玉石往往会被磁铁吸引。