翡翠属宝石类么？
翡翠属于宝石，但宝石概念的外延又比翡翠要大很多，所以可以说“翡翠是宝石”，但“宝石不一定是翡翠”。 宝石是一个广义的定义，它泛指一切可以被定义为宝石的物质。也就是说，凡是符合宝石定义的概念，都属于宝石范畴；而所有不符合宝石定义的概念，都不属于宝石范畴。其中，符合宝石定义的概念有：天然宝石、人工宝石、有机宝石和无机宝石等。这4个概念之间具有包含关系——“天然宝石”包含了“人工宝石”“有机宝石”和“无机宝石”；同样，“人工宝石”包含于“天然宝石”，“有机宝石”和“无机宝石”也分别包含于“天然宝石”中。
由此可知，“翡翠是宝石”这个说法是正确的，但“钻石是宝石”却未必就是正确的——因为“钻石”这个名称所对应的概念比“宝石”小得多！ 虽然“钻”与“石”一字之差，但却有着本质的区别：钻指的是磨制加工的立方体或锥形的宝石（如钻石、石榴石）；而石则泛指各种岩石，包括矿物集合体组成的玉石（如和田玉、翡翠）。所以，“钻石”和“石头”相比，明显前者比后者更“精妙”——因为“钻石”要比“石头”的“宝气”足很多啊！
只有把“钻”字拿掉，“玉”字换成“石”字，才能正确表达“钻石是石头”这个意义。 当人们说“钻石是宝石”的时候，其含义是被夸大的——其实很多宝石并不是很“宝气”，比如刚玉（红蓝宝石）、橄榄石、托帕石等，看起来似乎还不如某些金属或者氧化物好看呢……