楼上的朋友说的都有些道理，不过可能太专业了，让我这个业余的来说吧 首先，翡翠是天然形成的，所以每一块翡翠都会有不同，就像世界上没有任何两片树叶一样，如果有一块翡翠里面出现了一条直线的纹理，那么这块翡翠算很特别了！因为大多数的翡翠里面都会有不少的内含物（或称暗纹），这些内含物有的是细细的线纹（类似于纤维交织的结构），有的则呈团状或者点状，这种一条条细线一样的内含物，实际上是很特别的，你可以把这一块翡翠拿在手中轻轻摇动，如果有这条线的话，你能明显感觉到它在里面的滑动.... 当然了这个“一尘不染”并不是指这一块翡翠没有一点杂质的意思，比如下面这块玻璃种的飘花翡翠，里面白色的部分就是矿物质（或许有方解石），而绿色的颗粒就是绿辉石和钠长石集合体。
如果你是一个新手，想买个几百块的饰品，那就没必要在乎上面的问题了，毕竟价格在这里摆着呢；但如果你是个老手，想买个几万的饰品，我建议你还是找个专家辅助一下，避免买到次品！ 我有个朋友就在云南瑞丽做翡翠批发的，我曾在他那里学艺（偷师）过几招，上面的问题自然难不倒我...哈哈 如果我的答案对你有帮助，请点赞关注哦！
申姓名优质答主俗话说，行家一出手，便知有没有，对于一个翡翠行家来说，鉴别翡翠是否为假货只需用到一件非常简单的东西，那就是我们平时常见的灯光，通过灯光的照射，就能够看清楚翡翠是否为玻璃种，是否为真货，甚至可以分析出翡翠的大致价位。
鉴别时，我们只需要将翡翠靠近灯光源，然后不断调整翡翠与灯光源的角度和距离，此时，如果你透过翡翠看到了几条直来直去的白线，那么这就是传说中的“翡翠闪光”，也就是我们平时所说的“翠性”。
翡翠闪的光也称之为翡翠星点，而鉴定翡翠是否为B货翡翠，一般也是通过观察翡翠的内部结构，翡翠A货在受到灯光照射后，由于其特殊的内部结构，从某些角度看是透明的，从某些角度看又可以看见杂乱的裂纹和絮状物，而从另外的角度则可以看见翠性。
“翠性”只有在玻璃种和冰种的翡翠中可以看到，如果将带有翠性的翡翠与其它种类的玉石进行比较，就可以很容易地将翡翠区别出来。这是因为只有当组成翡翠的主要矿物成分辉石类是柱状或粒状的，翡翠才会有“翠性”。
而如果将有翠性的翡翠与B货翡翠进行对比，就可以很容易地分辨B货。这是因为B货翡翠由于经过强酸的腐蚀，其内部结构发生了变化，所以B货翡翠表面光滑细腻，用10倍放大镜观察不见典型的“翠性”。
