在缅甸买翡翠，其实也分几种情况，一种是你亲自去缅北的翡翠矿山和场口采购，这样的采购方式一般很少碰到假玉；第二种是你在仰光的玉石市场或者曼德勒的帕雅达路、马乌波公路上购买，这些路边摊和商场里的珠宝店，假货肯定是有的，而且不少；第三种就是你在旅行团带去的所谓的“信誉良好”“权威鉴定”的玉石商店里购买，这种地方基本上假货会少一些（不是说没有，只是相对较少） …… 为什么要在前面说这些呢？因为现在网络购物越来越流行，很多人都在网上搜索关于玉器或者翡翠的相关知识，而很多不知名或者刚刚创建没多久的网站，就会趁虚而入，发一些诱导性文章，比如《教你三招辨别翡翠真假》、《这几种方法能让你买到假的翡翠？！》等等，这类文章通常都是图文并茂，非常吸引人，点进去之后就会发现，原来里面的内容全部都是扯淡，完全是错误的，把读者都忽悠得云里雾里。
本人也是学宝石鉴定的，对于网络上那些乱七八糟的文章，深感痛恨，于是特意写这篇短一点的解答。希望对大家有所帮助。 （注：图片来自网络，感谢原作者）
朱顺华优质答主现在这个社会是一个赝品横行的社会，缅甸翡翠也不例外，其市场上的赝品、假货也随处可见。而缅甸翡翠赝品的日益增多，一方面得益于造假者造假工艺的不断更新和提高，使其所造假翡翠能够鱼目混珠、以假乱真，另一方面则与广大消费者对翡翠缺乏应有的了解和认识有关。下面说说市场上常见的缅甸翡翠赝品。
最常见的缅甸翡翠赝品是用与其颜色、形状、硬度、密度、透明度等均较为接近的中低档玉石甚至石英岩、玻璃等材料制造的赝品，这些赝品往往在表面色、底及造型上费尽心机，制作十分精致，从颜色、透明度和雕刻工艺等方面来看，足以乱真，但内部品质却相差甚远。这些赝品常常是先制作好外皮，然后再在内核上注入染料或树脂制成的。这种以次充好的缅甸翡翠赝品近年来已经逐步渗透到各个翡翠消费市场，而且赝品制作工艺上乘者已不在少数，欺骗了一些对翡翠品性认识不够或对翡翠鉴别水平不高的消费者。
还有一些缅甸翡翠赝品利用人们追求翡翠的某些特殊品种或造型的心态，采用“移花接木”的手法，将两个普通翡翠品粘合起来，形成一条或多条色、翠或者在造型上相互补充、彼此呼应的“龙”，达到变普通翡翠为特色品、高档品或“幸运品”的目的。
另外，市场上还常见一种“翡翠加染色石英岩件”，这是采用硬度略低于翡翠的染色石英岩与翡翠拼合而成的。这种赝品主要用以冒充具有绿、白相间颜色的“俏色”翡翠，因为染色石英岩的硬度远低于翡翠，所以很容易与翡翠粘合。
还有一种最不能容忍的缅甸翡翠赝品——“浸泡货”，是将低档次的天然翡翠浸泡于酸液中，以去除翡翠原有的杂质和黄、褐等色，然后注入其它介质使之呈色。这种被称之为“人为优化处理”翡翠的赝品目前也十分流行而且制作十分高明，其仿真度甚至可以达到令人毛骨悚然的地步。
以上所列只是目前市场上的主要缅甸翡翠赝品。应该特别指出的是，人们常常会将仿制品与赝品混为一谈，其实这是两码事。仿制品与真翡翠的玉质是根本不一样的，只要稍有点翡翠鉴别知识的人都能分辨出来。而赝品本身就是翡翠，只是以次充好而已。所以，仿制品固然不能碰，赝品翡翠的危害其实是更大的。
