悟道翡翠可以刻字么？
当然可以，而且我见过的所有无结构翡翠（即没有翡翠晶体结构的糯种、冰糯种等）都会进行雕刻，因为这类翡翠的质地细腻纯净，适合精工雕刻。 有结构的翡翠比如豆种、糯种甚至玻璃种也有不雕的，这主要取决于材料本身的质量和购买者对用途的要求而定。 如果一块豆种原料，体积大、质量好（厚度和重量），且买来是用来做饰品的（主要是项链、手链、吊坠之类的小件），那就肯定要雕刻了，否则为什么买一个素块而不是去买一个光板呢？ 如果是用来做手镯的话，则要看圈口的大小，一般来讲，60-70毫米圈口的豆种或者糯种手镯原竹料是不太可能不雕刻的，这样成本太高，而50MM以下圈口的手镯，由于整体体积较小，用料又相对省一些，也可以考虑不雕刻。
不过现在有更多人喜欢玩“光板”，也就是不买有雕刻的，而是买那些质地相同但表面光滑的料子，这种其实是最容易吃亏的一种，因为玉石交易中“一眼行家”很多，如果你买的不是雕刻的那一种，对方很可能以为你是新手或者外行，从而以假乱真，把品质差很多的料卖给你！ 我就见过有人买回一盒子这样的“光板”料，当时很高兴，觉得省了不少钱，结果自己请师傅打手镯的时候，发现水头和颜色都不对，拿我的那块豆种飘绿料一比较，简直就是天地之差！于是找店家论理，店家一口咬定这些就是糯种，颜色和水头都比你那条豆种的好！ 所以说，如果不明白其中奥妙的人，看到那种外表光滑漂亮的不雕原石可能会很欢喜，但明眼人一看就知道里面有诈！