翡翠可以划伤玻璃吗？
当然可以，不过得看你怎么划，用什么东西来划。 以前看过一个科普节目，试验过玉（主要是软玉）的硬度，用刀子、钢锯、玻璃、钻石等等很多种东西去划，结果只有钻石能够留下划痕，可见一般软玉的硬度是高于玻璃的，但是并不如钻石。不过这是极限情况了，如果你拿一块老坑种的玻璃来做这个实验，可能就不是这么回事儿了。 很多人用指甲盖去划玻璃，觉得玻璃很锋利，其实大部分人的指甲盖并没有那么锋利，而且指甲盖里面覆盖着皮肤，在用力的时候，手指会自然收紧，这样就会让指甲盖变得柔软，再加上指甲周围肌肉的运动，其实是很难把玻璃划伤的。我试了一下，即使是很用力地去划，也没有能将玻璃划伤。所以别以为你的指甲盖很锋利，用它来挖鼻孔、剔牙齿是很不卫生的习惯哦！
如果用刀片去刮玻璃呢？也是很难将玻璃刮伤的。因为刀片表面是经过处理的，有一层耐磨的物质，我们用来割钢板、切塑料的刀片都是用这种工艺处理的，这层物质会让刀片和金属产生一层隔离，防止刀口被金属腐蚀而变钝。如果用这样刀片去刮玻璃，由于玻璃不是非常锋利的材质，加上上面一层保护膜的缘故，是很难将之刮伤的。
最后一种方法是用砂纸去磨擦玻璃，这种方法是可以将玻璃磨花，甚至能把玻璃磨透。因此也有很多人用这个办法来证明玉的硬度比玻璃高。 其实这个方法是有问题的，因为砂纸虽然是磨料，但是并不是非常锋利的材料，再怎么说它只是纤维状或是颗粒状的集合体，是不可能像刀具那样能很深入地割伤玻璃的。
翡翠的硬度为6.5-7度，在所有珠宝玉石中硬度属于比较高的一类。大家在购买翡翠饰品的时候最常听到的鉴别方法便是用翡翠划玻璃，如果能划出印子就证明是真翡翠，不能划玻璃的就是假翡翠。事实真是这样吗？其实并不是，翡翠虽然硬度较高，可以划玻璃，但也分具体情况。
通常情况下只有硬度高于3.5度的物质才可以划伤玻璃，而翡翠的硬度达到6.5-7度，故此用翡翠饰品接触玻璃表面是能够划出印子的。但是我们平时所用的玻璃为钢化玻璃，硬度较高，如果佩戴的翡翠饰品是较为细腻光滑的花件或手镯等，由于接触玻璃的面积过大，受力相对分散，用翡翠饰品接触钢化玻璃表层是划不出痕迹的。
所以，用不具备科研价值的钢化玻璃来做鉴别翡翠饰品的工具并不是一个合适的比对物。同时如果采用普通玻璃划一个相对较尖锐的翡翠饰品，用力过大也是会将翡翠饰品划伤的。总之，用玻璃来测试翡翠并不全面。
其实我们身边还有一种更易获取的工具也能用来鉴别翡翠真伪，就是小苏打水。在日常生活中使用的小苏打呈弱酸性，用它浸泡翡翠饰品2分钟左右，由于翡翠的分子结构是硅酸盐，与酸性物质接触之后若翡翠本身质量好、内部结构紧密，是不会发生任何变化的；若翡翠质量不好，内部有杂色或注胶处理，那么结构松散的那一部分便会被小苏打腐蚀掉，可得到明显区别，鉴别翡翠的原理与用翡翠划普通玻璃的原理相同。
综上所述，翡翠饰品可以划普通玻璃，能够用小苏打水鉴别翡翠真伪，但不能用钢化玻璃鉴别翡翠饰品。
