翡翠怎么分辨水头好坏？
“水头”是一个行话，指玉石中纤维交织状态的好坏。好的水头，颗粒之间的交错搭接十分紧密、细腻，用强光手电筒照射可见通透，如成串的珠子；而较差的水头，颗粒之间相对松散，用手电筒照射可透见杂质、棉絮、裂纹等。 影响水头的因素有很多，主要有结构排列、矿物颗粒大小及形状、杂质成分、裂纹等。其中，前两种因素决定了玉石本身是否透明以及透光性如何；后面的几种则会影响光的穿透性能。在评价玉的透明度时，应从两个方面进行考虑。
1. 结构排列 玉石中的矿物颗粒越均匀，排列越整齐，透明度越高。如果矿物颗粒大小相近，且形状比较规则，如呈短柱状或是纤维状，那么光线可以比较容易地穿过玉石，使它看起来比较清澈通透。而如果颗粒大小不一或形状不规则，就会影响光的穿透效果。例如，当颗粒大的部分直径约为0.6mm，小的部分仅为0.2-0.3mm的时候，即使颗粒间相对较紧密，但光线仍然会因参差不齐的缘故而被散射，导致透明度降低。
2. 矿物颗粒的大小和形状 一般来说，细粒结构的玉石要比粗粒结构的玉石透明度要高一些（排除其他影响因素）。这主要由于颗粒越小，比表面积越大，表面能也越高，于是矿物晶体内部的缺陷就会越多，自然光线很容易穿透而过。并且，当颗粒较小的时候，即使存在一些颜色较深的杂质，也会因为被包裹于晶体内部而难以显露，使得整体色彩看上去比较淡雅，透明度高。相反，如果矿物颗粒较大，颜色分布又较为集中，就很容易形成色调晦暗的斑块，影响了通透的效果。
除了上述两点以外，影响宝石透明度的因素还有很多，比如：结晶完整程度、瑕疵、裂隙等的状况都是需要考虑的因素。 不同的光线强度下观察宝石的透明度可能会有区别。在自然光线下一般很难看出宝石的细微差别，而在强光手电筒的照射下，许多平时不易察觉的内含物会在瞬间显露无疑。在鉴定宝石的透明度时要尽可能采用强光源。在观察宝石的透明度时，最好同时注意一下宝石的光学特征（折射率、双折射率等），这些都会影响它在光线下的形态。