人工可以合成翡翠吗？
首先，天然翡翠当然是不能合成的！ 但是，人造材料制成的仿制品是可以合成的。 例如，以前有人把绿玻璃、绿玛瑙甚至绿石膏制成假玉器来冒充翡翠。 现在用更先进的方法和原料制作仿制翡翠。 用高压注浆法： 用透明的树脂胶粘结矿物质颗粒，经高温高压制成近似翡翠的矿物晶体颗粒，再构成类似翡翠的结构，这样的方法就可以制造出假翡翠了。 但这种方法做出来的假翡翠，其结构、质地都不及天然翡翠那么细腻，光泽也是仿照天然翡翠“种”的表现——不是真正的天然翡翠的光泽（刚性），且颜色过于均匀一致。
还有用合成树脂、氧化铁、碳素墨水、云母粉等配制而成的人造翡翠。 以仿冒色度浓艳的阳翡； 而将绿色染料混以淀粉或蜡等物质填充到天然琥珀或碧玺洞石中，可得到色泽鲜艳、质地细腻的“翡翠”。 但是这种“翡翠”容易失水褪色，失去光泽，而且结构构造也很容易被肉眼识别出来。 另外，现在市场上还有一种很流行的假“翡翠”，是用其他石头加工抛光而成的。 如马来玉是染色的方解石； 澳洲玉是染色石英岩； 青海翠是青田石雕刻后用酸性溶液侵蚀而“做成”的“翡翠”； 东陵玉是一种透闪石玉料，硬度、密度与翡翠接近，呈半透明至不透明状，用其制作的假“翡翠”，颜色鲜艳，但透明度差，结构粗糙，且重量明显偏轻。 这些假“翡翠”颜色艳丽、品种丰富，如果不仔细鉴别，很可能会上当受骗。 在购买“翡翠”时，一定要仔细观察，以免上当。