翡翠水头怎么形成的？
水头是个形容透明度得词，行内的人把透明程度分为5个等级： 极暗-完全看不到内部结构（用灯照着也看不到）； 暗-看不到里面的结构； 微透-结构线条、纹理可以看到，但颜色会显得单调； 半透-结构中的纹理、颜色可以看见； 通透-结构中的每一条纹理和颜色都可以清析的看见。 而“水头”的概念则是在这个基础上进一步引申出来的——以天然翡翠为例，其质地越是透明，水头就越好，而质不透明或微透明的宝石品种，即使有“水”，这“水”也不会很深。而人们所追逐的“高水头”，一般都是指这种透明性很好的宝石。 所以从理论上来讲，只要宝石中含有足够多的水分(即能够透过光的矿物)，并且这些成分在宝石中均匀分布，那么该宝石就应该会有很高或很高的透明度。
不过，这种理想状态下的完美水晶并不存在，因为所有的宝石都是固体，它们的组成和结构都比液体复杂得多。我们所说的“水头”其实是人们对宝石中水分含量及分布状态的一种主观评价——它受多个因素影响且很难准确量化。我们在衡量宝石水平的时候不能只凭“水头”这一因素决定。但是“水头”好的宝石肯定是最招人喜欢的！
翡翠内部主要存在的矿物为硬玉和绿辉石，这些矿物的结晶体，相互交织在一起，构成了翡翠的内部结构。在翡翠的形成过程中，主要以胶体的形态存在，内部含有一定的水分，从而形成了“水”，也就是我们常说的“水头”。
翡翠内部越“水”，也就是内部的胶体越细腻、越纯净、越均质，裂隙和杂质越少，透明度就越高，也就是“通透感”越强，因此看起来更加晶莹通透和灵动。其实从胶体矿物的角度来说，翡翠的“水头”跟翡翠A/B/C货的品质有着必然的联系，“水头足”的翡翠一定是A货翡翠，而“水头”不好的翡翠，有可能是A货翡翠，也可能是B货翡翠以及B+C货C货翡翠。
而B货和C货之所以看起来很“干”，一方面是由于翡翠原有的天然胶体在强酸的作用下受到了腐蚀，内部的裂隙变多，变得很不紧密。另一方面则主要是指翡翠失去了原有的颜色，胶体变“脏”。这样的胶体无论是从物理特征和化学成分上来说，都完全改变了原有的“水头”特征。所以，大家在购买翡翠的时候，一定要谨防一些“干裂”的翡翠首饰。
