怎么挑选玉观翡翠？
挑来挑去，不如试试这个。 简单说，种水，颜色（纯度），工（雕工），尺寸（厚度），瑕疵（棉、裂等）。 1.种水 首先考虑的是种，其次是水。种是指玉石的结构，也就是大家常说的结构细腻不细腻。水是指通透，一般来讲结构越细腻的玉种，水头往往也更好一些。比如玻璃种，冰种。 但是这里注意一点，有些玉种的结构虽然不细腻，但是看起来却是很通透的，比如广义的糯种，糯香种，这种玉种的结构虽然不细腻，但它属于素底，无杂质，干净，所以也是适合做手镯和挂件的。还有干糯种，这是最近新出的称呼，主要指细糯种水头短的玉品种类。
2.颜色 影响颜色因素很多，如底色，均匀度，饱和度等等。其中饱和度和均匀度尤为重要。 先说饱和度，行内讲“浓阳正纯”，意思是说，颜色要浓郁，鲜艳，纯正。比如我们买一只翠绿色的翡翠手镯，太淡的不算上乘，如果偏蓝或者偏灰也是质量不好的表现。当然，颜色的正，是相对于其他杂色而言的正，比如一只手镯，有绿有黄有黑，那么黑的颜色应该定义为脏，而不是正。
另外影响颜色因素还有底子。比如你买了一只满绿的翡翠手镯，你会发现有时候绿色分布在纹理当中，这种状态下的绿色叫做颗粒间绿色，就是绿色分布是在颗粒之间的间隙，这种绿色往往是比较淡的。如果绿色集中在一起，就像一幅山水画，用墨汁泼上去的那种感觉，我们就叫它聚集式绿色，这样的绿色往往是浓度较高的。所以购买时候需要根据自己的喜好来决定。
3.工 说到工，首先就要说说什么是好工。一般来说，好的工分两种，一种是势能饱满，结构明朗，线条流畅，另外一种则是雕工细腻，形象生动。当然，二者不可得兼，在挑选的时候可以根据自己的需求来酌情选择。
4.大小（厚度） 大小其实是一个很主观的评价标准，因为每个人的眼光不同，对大小的认识也不尽相同。不过一般来说，同一种玉材，以直径为准，越大价格越高。但是太小的东西，如戒指，又很容易丢失，因此要权衡大小与价格之间关系。
5.瑕 瑕主要指的是玉石的瑕疵，包括裂纹和杂质。对于瑕疵，我们应当有所容忍，毕竟没有任何一件宝贝是能十全十美的。但是如果没有瑕疵，那价钱恐怕也要上去了。所以瑕疵也是衡量价值的一个标准。