翡翠翠色分几级？
“翠”这个概念在行内指代的是绿色，而“翡”则是代表红黄色调（黄调偏红的叫做“翡红”、红调偏黄的叫做“翡黄”）。因此从字面上就很容易理解，“翠”是绿色的宝石，“翡”则是红色的宝石了。 那么按照这样的分类，我们就可以知道，【翠】=【绿】；而【翡】=【红】+【黄】。
所以，要区分两种颜色，我们可以通过如下方法：将红色和黄色的色彩饱和度调成零，即得【翡】；反之若得到的是绿色，则为【翠】。 不过这种方法有一定问题，因为有些绿色宝石也会呈现出红色或黄色调，比如铬铁矿(Chromium Oxide)染色的绿柱石(Beryl)，在【翡】的范畴之内；而有些红色或黄色的宝石却也能展现出绿色，比如青金石（Azurite），在【翠】的范围之中。 所以，要更为准确地判断一件宝石是【翠】还是【翡】，我们需要借助一些其他的方法。最直观的方法就是看光泽——【翠】通常呈现为玻璃光泽，而【翡】则具有油脂光泽。
另外，也可以测量色彩的饱和度和明度来加以区别。对于同一件宝石来说，通常【翠】的颜色饱和度高且明亮，而【翡】就比较黯淡。但若是不同颜色的宝石之间对比的话，效果可能就没那么明显。 我们还可以仔细观察颜色是否均匀分布。虽然【翠】和【翡】都是多彩的，但【翠】往往颜色艳丽、色调均匀、颗粒较大；而【翡】则色调不匀、有深浅之分、颗粒也稍小。
当然最好的方法还是仔细欣赏它们的形态——【翠】多数晶亮剔透、形状规整；而【翡】则多呈雾状、丝状、条带状。 如果实在怕自己分不出到底是翠还是翡，那最好的办法就是请专业人士帮忙鉴定。