油青翡翠发绿吗？
题主可能搞错了，油青不是一种颜色，而是一种质地，或者说是一种光泽，这种光泽像油一样，所以被命名为油青。而绿色是颜色之一。因此有油青石这一说，但没有油青玉的说法。 玉石的光泽分为油脂光泽、蜡状光泽、玻璃光泽等，其中油质光泽是最受欢迎的，因为它看起来很润，也很柔和（不像玻璃光泽那么锐利）。不过这仅从光泽上来分的话，不同种的宝玉都有可能呈现油性光泽。 所以题目里说的“油青色”实际上描述的就是“有油性的光泽”。比如这个藕粉色的碧玉戒指，看起来就很油，带有很强的玻璃光泽： 再比如这个豆绿色的翡翠手镯，也是豆青色的，但是光泽比较暗淡，属于油脂光泽： 其实除了豆绿、苹果绿这些名字以外，很多种的颜色都含有绿色的成份，只不过在色度上或者色调上有些区别而已。如果仔细观察的话，它们都会有点泛绿的。
比如说紫红色，用紫来代表红，实际上就是红中带点绿的意思；而粉紫色则是更淡一点的紫红色。所以粉紫色的翡翠手镯，其实是带有一点绿色的： 而粉红色的翡翠挂件就不一定了，因为还掺了一些蓝色调进去的缘故，会显出淡淡的绿色： 这其实是一种很常见的现象，叫入色。当然除了入色以外还有“飘色”，不过“飘色”一般是形容颜色分布在玉石的局部，如飘红花。
这里要说的是，由于绿色是二价阳离子致色的缘故，所以在翡翠的日常佩戴中会产生氧化作用（其他颜色的颜料都是有机染料，一般不会褪色），这样绿色部分就会渐渐变浅，而其他部分则逐渐加深。也就是说，只要你的翡翠经常戴着不戴，一段时间后它会变得不那么油，而显得通透一些。反之若是长期不戴，其表面油腻腻的感觉则会慢慢变干，直至恢复成原来的样子。