翡翠种老是指什么？
种就是翡翠的结晶体结构，而“老”字形容的是结构的细密程度。 比如玻璃种、冰种都属于老种；豆种、糯种属于新种。
在自然条件下，由于地质运动等原因，老种的结构会被压缩紧密，显得细腻均匀，也就会给人一种种老的感觉。 反之新种就会给人一种结构松散，粗糙的感觉。 不过，老种不等于就高级，新种也不等于低级，跟种有关的内容还有很多。 比如透明度（水头）和颜色，这些都是影响价格的重要因素。
有些很老的绿花料子，由于透明度差，水干，反而卖不了高价，而一些新的山料，如果透明度高，水头足，可能会比老的成品价格还要高。 所以在判断一件翡翠的价值时，不能单单看它是什么种，也要综合考量。
比如同样都是老种，有的很干很糙，有的却很润很细。 这就是要考虑其他因素了，比如加工工艺以及人工处理等等。 当然啦，种对于天然翡翠来说是很重要的，因为它直接决定了翡翠的水头（透明度）和光泽，这些又和美观有着密切的联系。
所以买天然翡翠的时候，种还是要重视的。 但如果是买仿冒的B货或C货，那就另当别论了。 因为B货和C货的本质是人工染色处理或填充胶物，使其达到改善颜色的目的。 所以，在判断这些假翡翠的时候，就不必考虑太多的种的因素，而是把重点放在颜色上就可以了。
我是轩哥，专业的珠宝定制服务与顾问。