假翡翠有哪些特征？
1. 种水差，表面粗糙，有砂粒感，透明度不高，水头短，可见杂质矿物，如磁铁矿、赤铁矿等铁质矿物的颗粒和结晶状集合体，有时也能见到棉絮（纤维状、团块状的石墨）。这些是天然翡翠的特征。
2. 结构松散，呈微粒结构或纤维交织结构，个别会有晶质颗粒的聚集，但排列无规律，肉眼可清晰看到晶体轮廓，用手掂量有敲击声，加清水浸泡会慢慢溶化，用强酸浸泡后表面会显示抛光效果。这些是天然的A货翡翠的特征。
3. 无结构，不透明，色均匀，有时带有漂白处理过后的淡黄色调或者蓝色调，材质柔软，无明显光泽，手感滑腻，用强酸浸泡后会浮于表面失去光泽，用清水冲泡又能恢复，这类一般称为B货翡翠或者是C货翡翠。这种经过人工处理的翡翠，本质已经发生了变化，是不好的。但是经过正规的操作过程，一般是没问题的，市场上现在也有不少这样的产品。如果处理得当，其实也没有问题。但很多商家为了提高利润，都会把B/C货卖很高价钱，这就需要我们认真观察鉴定，仔细辨别了。
4. 颜色艳丽，饱和度高，有光泽，呈玻璃光泽，看起来很有灵气，有些像活的东西一样，很“润”，这是好的翡翠的特性。
5. 对光对比较慢，多呈现半透明状态，透光性弱，有的虽然透明度高，但偏白色，缺乏灵气，感觉不“润”，就可能是假的了。 对光对比较快，一闪而过，呈不透明状态，且色彩单调、鲜艳度差，即或是绿色的，也偏蓝，没有活力，比较死板，就是假的了。 另外，有些仿冒的翡翠饰品，由于工艺水平不高，往往会有破绽：比如拼接缝隙明显，镶嵌首饰与主石颜色差距大，接口粗造，打磨程度低，重量与标注不符等等。遇到这样的宝贝，我们可以请专业人士来做进一步判断，也可以使用放大镜，来观察玉石的内部纹理，如果是人工处理的，会看到填充物或腐蚀的痕迹。