如何保养干青翡翠？
作为传统的和田玉支持者，在我眼里，翡翠和玉髓等透闪石玉一样，属于“非传统”的玉石，为什么非传统呢？因为它们不是产自于中国，也不是中国传统的软玉，在古书古籍里，对它们都是闭口不谈；而且人们一直以为，玉只有中国传统软玉一种，直到1935年，我国考古学家在新疆和田附近发现了玉矿，出土了大量古玉器，这才证实了世界上除了中国软玉外，还存在西方软玉——岫岩黑玉，以及后来发现的墨玉、青花玉等。
而青玉则是以绿色为主色调的玉，它跟绿色的翡翠非常接近，因此也被叫做“翡翠玉”或者“翠玉”。 青玉和和田玉都属于同一个属，为透闪石玉石，成分均为钙镁硅酸盐（CaMg）6[Si6O18]2，只不过一个含铁元素变色变暗，一个含铬元素变绿变得鲜艳明亮。 所以青玉也是我国传统玉石之一，历史十分悠久，早在新石器时代，先民们就已经开采利用这种玉石了。不过，由于历史上软玉资源主要来自于新疆地区，所以青玉又称做“新玉”或“新疆玉”。如今，我们国家已经找到了更多的青玉矿源，但是品质最好最纯净的青玉仍然要数新疆青玉。 那么，我们该如何选购到一件好的新玉呢？ 首先，要看颜色。虽然新玉的颜色有很多，比如：白、灰、青、黄、赤等等，但最好的颜色是羊脂白玉，也就是洁白温润，如同羊脂一样的白；其次，是淡青色并带有绿色调的青玉，这是最受欢迎的青玉品种，其中上等的青玉底色应该均匀，无灰色和黄色调，如果含有黑色斑点则价值较低。
然后，看质感。新玉质感主要是油润度，好的新玉表面很有光泽，看起来亮晶晶的，摸起来也是润滑细腻，具有油脂感，反之则为低档新玉。 最后，看瑕疵。所有玉石都有纹理，有纹理是正常的，但如果纹理过于密集，就要谨慎购买，因为可能其质地不纯净，或者存在裂纹。同时，还要仔细观察是否有白色亮点，如果有的话就不要购买了，因为这些白色亮点多为玉中的矿物质晶体，若经过雕刻打磨就会明显显露出来，非常影响美观。 如果以上几点都符合你的审美，那么你就可以考虑入手了！