慈禧为什么爱翡翠？
1、传统文化的影响 我国自古以来就有收藏翠器的传统。在商周时期，人们就把玉作为礼仪用品进贡给帝王。汉代以后，出现了皇室和贵族阶层共同拥有和消费玉器的现象。
唐代时，上至帝王将相，下至平民百姓都有佩戴玉器的习俗。而到了明清两代，虽然有了“金银有价玉无价”的说法，但翡翠的地位却始终没有超过玉。直至清末民初，才有人开始用“软玉”来称呼传统的和田玉，用“硬玉”来称呼翡翠。可见，翡翠能够取得与玉一样重要的地位，与其自身的优异品质密不可分。
2、慈禧对玉石的偏爱 说到翡翠，就不得不提一下慈禧太后了。这位晚清实际上的统治者，不仅爱翡翠成痴，而且对玉石有着自己独特的见解。据传，当年慈禧太后从李莲英那里得知光绪帝的嫔妃瑾妃收了一块极美的翡翠，怒从中来，让李莲英去传旨骂一顿瑾妃，因为这事还记恨了瑾妃一辈子。
除了瑾妃之外，珍妃也是慈禧太后的眼中钉。这主要是因为珍妃非常喜欢首饰，而且更喜欢那些昂贵的宝石。为了阻止珍妃乱花钱，也为了不让珍妃给自己添置翡翠首饰，慈禧太后曾亲自告诫过珍妃： “妃应以德行辅佐皇帝，不宜以首饰华丽相炫” 后来，随着慈禧太后的势力越来越大，就连隆裕太后都不得不听她的话，劝珍妃不要惹慈禧生气。可见，慈禧太后对于自己拥有一件好的翡翠首饰是多么重要。
3、巧合的是，袁世凯送给溥仪的结婚礼物正是一件翠翎管 如果说慈禧太后的喜好代表了上层社会人们对翡翠态度的话，那么，民间关于翡翠的传说则充满了奇幻色彩。
在所有的传说里，最出名的大概要数“观音赐福”了。据说，有一个渔民在海边发现了五彩绚烂的石头，他以为是自己家里的宝贝丢了，便赶紧回去禀告母亲。没想到，母亲却说这不是石头，而是珍贵的宝玉。更神奇的是，这块宝玉上还刻着观音菩萨像。
渔民把这个神奇的宝玉献给皇上后，皇帝十分高兴，并吩咐御厨做了一碗鸡蛋汤让太监送给渔民。太监把一碗汤送到了渔民面前，说道： “皇上说了，这是观音娘娘赐给你的福” 渔民端起碗刚想喝，却发现碗里有一块翠绿的石头，不禁大惊失色： “这是真的吗？我不敢不信，但又不敢相信” 随后，这个渔民把自己发现的宝玉献给皇宫，并受尽恩宠。