翡翠虽然是由天然矿物晶体组成的，但是其本质还是天然的岩石，硬度虽然大，但是如果长期与身体挤压摩擦，表面可能会出现磨损，尤其是一些质地比较细腻，但透明度差的翡翠，可能看起来会感觉没有以前亮，这就是由于摩擦导致的。
当然如果是质地粗糙的翡翠，这种情况可能会更明显，比如一些含有铬离子的蓝水、绿水翡翠，由于含有阳离子，表面会有一些浮灰的现象出现，就像用久了的肥皂没洗干净的手，这种情况也是会磨耗的。 不过这些情况都是在佩戴者经常运动，或者是在日常活动中，不小心磕碰到的，一般来说不会出现特别明显的磨损，也不会导致翡翠变形。 如果是不小心摔了，或者是在清洗的时候，不正确的搓洗，很可能让翡翠出现裂隙，那就得不偿失了，所以平时还是要好好呵护自己的宝贝。
利寒倩优质答主可以戴着翡翠睡觉，只要你有足够的财力、实力，可以经常购买的话，戴着戴着就睡吧！
当然了，对于大部分喜欢翡翠、或者喜欢佩戴翡翠的人来说，多少会有点儿怕翡翠磕碰、摔坏，所以晚上睡觉的时候，最好还是把翡翠取下来，放到翡翠专用的首饰盒中。至于有些观点认为，翡翠不能戴着睡觉，怕翡翠的冰凉劲儿影响身体、器官，这个真的不要相信，也完全没有必要担心！
佩戴翡翠要注意什么
除了不建议戴着翡翠睡觉之外，对于经常佩戴翡翠的朋友来说，还有以下几点要注意：
如果是经常佩戴挂坠、手镯之类的翡翠首饰，建议经常清洁翡翠的接触面上的污垢，因为经常和皮肤、衣服接触，多少会有点儿污垢、油脂，时间久了，积少成多也是一笔“不小的数目”，看上去就不那么透亮了。
如果是经常佩戴翡翠，那么也建议，每隔一段时间，就将翡翠拿到专业的翡翠店中，做一次清洗、护理，更有利于让翡翠“容光焕发”。
