翡翠的发育过程是很复杂的，在形成的过程中受到外力影响或者由于内部矿物的成分不同会导致出现裂纹，这些裂纹经过抛光后就会留在表面，成为我们所说的“纹” 。根据来源的不同，可以将“纹”分为两类：
1.结构纹理（内部晶体排列结构导致的）
2.外部损伤纹理（外部的撞击等导致） 而题主说的这种纹理其实属于结构纹理的一种，是由于晶体排列不整齐形成的。虽然看上去很不美观，但却属于正常现象，不会影响玉器的质量以及价值。但要是遇到那种明显看到有裂痕的就要小心了哦！可能是天然的，也可能是人工处理的，但不管是天然还是人工处理的都是不好的，因为这样的玉器很容易开裂，也会变得不那么值钱了呢！所以挑选的时候要注意咯~
阎增泰优质答主生长纹其实是翡翠内部裂隙愈合过程中充填进去的次生矿物，这个裂隙有的是外力作用形成的，有的是翡翠在生长过程中形成的。生长纹是翡翠的次生包体，常为长纤维状、柱状或纤维放射状，由角闪石、绿帘石、辉石等组成。
不同次生矿物充填产生的生长纹在颜色及透明度等方面有所不同，例如柱状黄绿色绿帘石常见于透辉石含量较高、呈灰绿色的冰条玉中，而由角闪石类矿物形成的生长纹颜色多深暗且透明度较低。
具有纤维状、柱状或纤维放射状的生长纹的翡翠是优质翡翠的重要特征之一，在一定程度上也限制了裂隙进一步扩张而使翡翠更牢固，在绿色翡翠中，生长纹多沿绿色方向充填，因此，很多具有生长纹的翡翠看起来绿得很鲜活，且韧性也比较好，因而很受收藏者的喜爱。
具有这类生长纹的翡翠大多产自老矿。由钠铬辉石组成的红色翡翠常常伴有红褐色的纤维状、柱状或纤维放射状次生绿帘石包体，这是这类翡翠的典型特征，俗称红丝。
