水石种翡翠好吗？
水石，是行内对透明、玻璃光泽的翡翠原石或者戒面等饰品的一种称呼。其概念没有统一、严格的定义，一般是指透明度较好，像玻璃一样有荧光（即表面反光效应），但颜色偏淡的翡翠玉石。 水石种翡翠很好。因为从字面上理解就知道这种类型的翡翠优点在于“水”和“透”上。而这两点也是评价翡翠好坏的关键因素之一。
“水”就是晶莹剔透的意思，“透”也就是指透明度高。对于水石种翡翠，“水”的重要性要大于“透”。我们可以把水石种翡翠理解为通透性很强、结构很细腻的一种翡翠。 因为通透性好，所以阳光可以穿透翡翠，使其中的矿物颗粒充分暴露，视觉上给人一种干干净净的感觉，瑕疵比较少。而结构越细腻也就意味着晶体排列越整齐有序，光线在其中的漫反射效果就会越好，整体的颜色也会更鲜艳明亮。
不过要注意的是虽然水石种翡翠的优点在于“水”和“透”，但也只能算是一种相对特殊的翡翠品种，并不含任何褒义或贬义的色彩倾向。 因此不能单纯依据水石种翡翠的优势就武断地认为该类型翡翠价值一定很高。毕竟影响翡翠优劣的因素除了品种外，还有颜色、杂质、雕工等等。如果一块水石种翡翠同时具有绿色、紫色等浓郁彩色，且颜色艳丽均匀，无瑕疵杂斑，那么这样的水石种翡翠当然很有价值；但如果是一块水石种白翡翠，虽然质地纯净通透，但色浅无味，那这类水石种翡翠的价值就不算高。