为什么翡翠颜色丰富？
“翡”自然是指红色调的玉，而“翠”则是绿色调的玉石，它们之所以有如此丰富的色彩，主要是因为形成过程中加入了矿物质元素。 在岩石学中，把天然产生的，没有经过人工化学处理和染色，并且具有固定形态的矿物、岩石及含矿岩体称为“天然矿产”。而在天然矿产之中，颜色是十分重要的一个特征属性。
不同的矿物，因为其内部晶体结构不同，所以会表现出各种各样的颜色（即色素沉积的不同）。其中，由铁致色的矿物颜色总称“锈色”，比如褐铁矿、赤铁矿等；而由锰致色的矿物则为“彩锰矿”，常见的颜色有紫色、粉色以及浅蓝绿色的。 作为传统的玉石之一，翡翠主要颜色有白色、灰色、棕色、灰蓝色、淡青色以及绿色等，而这些颜色的基础都是锰所致——因为在翡翠的形成过程之中，锰离子起到了非常重要的作用。 首先，大家需要明白一点：自然界中存在的宝石，绝大多数颜色都是由内部矿物质元素导致的，也就是所谓的“内生色”。而极少数才来源于外部因素的影响，例如高温高压下形成的变色玉石，或者是由于外界环境中的微量元素（如铬）进入玉石造成的侵染色彩。 而对于大部分玉石来说，颜色的产生原因主要是：特定化学成分与矿物质在一定的温度和压力下发生化学反应，使得一部分矿物颗粒被溶解后重新结晶时，带入色素离子而形成的。这个过程中，色素的浓度变化取决于化学反应的进行程度。因此我们能够见到颜色有深有浅、有浓有淡的自然玉石。 但是有一点需要注意的是：并非所有的锰致色都会呈现出相同的颜色。这是因为在不同的地质环境以及形成条件下，锰参与反应生成的络合物是不相同的，因而会造成从深褐色调到红褐色调的各种颜色。而这正也是造成了翡翠丰富多彩的原因所在。