什么玉帽充翡翠？
这个问题很有意思，应该是老翡翠行业里面流传下来的一种说法了，应该指的是两种东西：
1、老坑种（或者阳绿）翡翠，满绿色，颜色鲜艳，色辣，均匀，这样的手镯或者挂件做满绿镶嵌，是非常上档次的装饰品；
2、老坑玻璃种或者冰种淡蓝色、淡绿色的翡翠，这种一般做成简单的吊坠或者镯子，因为颜色相对比较淡雅，用简单大方的款式的玉器，反而更能突出其韵味来…… 当然，现在行内已经不再使用“充”这个字了，而是换了一个叫法——漂。比如把原来黄色的翡雕成金黄色后，就叫“漂金”。不过，在交易的时候还是应该注意，避免买回“充”的东西。
顺便说一下，其实“填”也是一个很好的词——这里说的填可不是装修用的石膏之类的填充物，指的也是玉石行业里的东西哦！ 比如说：
1、将未雕琢的原石切成片状，然后磨成圆球，再用雕刻刀刮去表面的绿痕，并刻划出纹理，最后抛光，这样就形成了碧绿的珠子——这叫作“青球”或者“翠珠”。 由于这些珠子是预先制成形的，所以又叫“填珠”。
2、把质地粗松的翡翠原料打磨光滑、切割成片之后，进行手工雕刻，然后把雕刻好的玉块放进专用的容器里，注入环氧树脂胶填料，使其粘合严密，表面光滑，再经过抛光工序，就成了翡翠饰品。 这种经过填料的翡翠，也叫填胶翡翠或填充翡翠。
玉帽充翡翠就是指在天然翡翠原料顶部，用翡翠碎料或染色石英岩（B货翡翠或C货翡翠）磨成粉状，加有机粘合剂烧焊成一个比较均匀的盖帽，从外观上看，接合处很自然，玉帽的绿色又很浓，很讨人喜欢。这种做法很具有欺骗性。
通常玉帽充翡翠有如下几种特点：
1、从翡翠的整体颜色观察，绿色集中顶部，绿色与底色之间的分界线通常呈斜截线关系，底部颜色不但不均匀，而且绿色还出现由上而下逐渐变淡现象；
2、观察“玉帽”与底部接触处可见到不规则呈锯齿状或台阶状的结合面，而且通常在交界面上还存在一层浅黄色的粘结层。
3、底部通常可见到粗大变斑晶石英与钠长石互相交织的现象，有时还能见到砂粒状硬玉晶体。这是鉴定合成翡翠的一个典型的特征，是天然优质翡翠所没有的。
4、用10倍放大镜仔细在“玉帽”与底部接触处观察可见到，极细小的“玉帽”碎晶呈不规则地镶嵌在底部翡翠之上。“玉帽”上绿色不均匀，呈丝瓜络网纹现象。这是鉴定合成翡翠的又一典型特征。
5、用查尔斯滤色镜观察，天然翡翠在滤色镜下颜色变红，而底部的颜色较浅，有些变紫红色，而“玉帽”的颜色由深绿色变成粉红色，粉红色较浓部分仍为绿色，两者颜色反差很大，十分明显。
