什么玉石和翡翠接近？
在玉石里，和田玉与翡翠的价值相对较高，很多人都非常喜欢这两种玉，所以经常会看到有人把和田玉和翡翠放在一起。但其实它们二者之间还是有很大的区别的。首先我们从颜色上来看，虽然都带有绿色，但是和田玉是纯正的白色、灰色或是带有一点点的青色。而翡翠则是有着各种颜色的组合，绿颜色一般是比较纯正鲜艳的，并且有时会有黄色的色调出现。
其次从光泽上看，和田玉是属于油脂光泽，看起来就像油浸的一样，而翡翠属于玻璃光泽，看起来就像刚冲洗干净的一样。再者从透明度来看，一般情况下来说，和田玉都是不透明的，而翡翠的透明程度则是有高有低。 除了以上几点之外，其实最重要的一点就是二者的硬度不同，和田玉的硬度是6.5—6.9，而翡翠的硬度是在6.5一7.0。由于硬度的差异，如果我们不小心将两者相互碰撞的话，就容易造成其中一块的受损了。当然，如果是我们去刻意地摔打一块玉石的话，那么不管是什么品种，一般都是容易摔碎的。
最后我们来看价格，一般来说，同类型的优质玉料，和田玉的价格要比翡翠便宜一些；如果换成是中档玉料，那么往往是和田玉要更贵一些了；而如果是我们用廉价的低端玉料来制作的话，那么通常情况下的成品会是和田玉比较值钱。 这是因为我国地大物博，矿产丰富，所以国内的玉雕行业对和田玉原料的依赖程度不高，这使得国内市场上的和田玉原料大部分来自新疆，而新疆的和田玉矿区数量多，规模大，因此使得我国的和田玉原料供给非常充足，这样就在一定层面上提高了国内和田玉市场的竞争力，使得其价格比国外更有优势。
独山玉简称独玉，是我国最古老的玉种，主要产于河南省南阳市境内，是我国的一大型玉矿，矿床储量居世界之首。独山玉有绿、白、紫、红、黄、黑等颜色，具有颜色多样丰富、质地细腻、光泽好和硬度大等特性，颜色也较翡翠丰富，常为多色、杂色玉石，颜色多浑浊不纯正，透明度差，质地粗糙。绿独玉的颜色一般为暗绿、墨绿或杂绿色，常有黄色的斑点和白斑。绿独玉颜色虽似翡翠的秧绿或石绿，但绿独玉颜色不纯正，而且常与其他颜色混杂，绿色也很少艳丽，透明度亦差，一般可从颜色及质地特征上较易鉴别。
染色石英岩的外观与B货翡翠极其相似。染色石英岩与翡翠的折射率不同，染色石英岩为1.54～1.55，而翡翠则为1.66左右。染色石英岩为非晶质玉石，密度较低，一般为2.60克／立方厘米左右。而翡翠的密度较大，一般为3.25～3.35克／立方厘米。肉眼鉴定染色石英岩，主要看颜色，其绿与紫或红呈明显的分界状态，而翡翠的翡色和翠色常呈渐变关系，颜色也有深浅变化。由于石英岩具有均质多晶体结构，行家又称磨砂绿或玻璃绿，玻璃底，一般无“翠性”。因此颜色不自然，无渗透性，用10倍以上放大镜观察，可见染料沿裂纹及颗粒间隙呈网马状分布，颜色多附着于裂纹和外层。
翠榴石主要产于俄罗斯西伯利亚及南美洲墨西哥等地。翠榴石的晶体呈粒状及放射状，颜色有深绿、翠绿、黄绿、金黄等色，具有玻璃光泽，透明至半透明，折光率1.707～1.728，高于翡翠，密度为3.85-4.10 g／cm（克／立方厘米），大于翡翠，其化学成分为酸性铝硅盐，属于辉石岩类。翠榴石的颜色虽翠绿鲜艳，但颜色单一无深浅变化，在透明的翠榴石内常见有波状纹，与翡翠的“翠性”不同。
钠铬辉石简称钠铬石，简称钙铝榴石，主要产于东非马达加斯加和东德等。钠铬石呈粒状、片状、放射状结构。颜色为翠绿、深绿、黄绿等色。具有玻璃光泽，半透明至不透明。折光率1.710～1.715，密度为3.55～3.75 g／cm（克／立方厘米）。肉眼观察钠铬石颜色单一、均一、透明度不高，常有波状纹存在。在一些质量较差的钠铬石上常可见黄白的脉状杂质。
黝帘石化闪石其晶体纤细呈放射状、粒状、变晶结构，颜色有绿、黄绿、暗绿，透明度差，玻璃光泽，折光率1.700～1.725，密度3.48—4.15 g／cm（克／立方厘米），呈绿柱石晶体放射状的“竹叶状”结构现象。有波状纹现象，绿色单一无变化。用放大镜观察，其颜色与翡翠不同，其“翠性”也与翡翠不同。
东陵石是含角闪石的辉石，为一种黄绿色玉石，因原产于印度东陵（Dhawalaghir）而得名，其晶状为片状或柱状变晶结构，颜色呈黄绿、深绿等色，透明至半透明，玻璃光泽，折光率1.690～1.720，密度（宝石）3.45 g／cm（克／立方厘米）。东陵石的绿黄颜色不纯正，缺乏翡翠的翠性，有波状纹现象，用10倍放大镜观察更清楚。
葡萄石葡萄石是一种含有铁的针钠铝石，属单斜晶系。呈短柱状或纤维放射状结构。颜色有黄、浅黄绿、灰绿、褐黄、深褐等。玻璃光泽，透明至半透明。葡萄石折光率为1.540～1.545，双折射率0.009，密度为2.69～2.75 g／cm（克／立方厘米）。葡萄石呈放射状结构，颜色常呈褐黄色，多有深褐色斑点或其他色点组成葡萄状图案。用10倍以上放大镜观察可见颜色具有放射状纤维结构特征。
