翡翠雾什么意思？
在天然形成的翡翠原石表面，有一层风化皮壳。这层皮壳对于翡翠原石的保值、增值有着至关重要的作用。所以行内有句话这样讲“买玉石不看外皮，等于瞎了眼”。 除了表皮之外，翡翠原石内部的水草、松花以及内部的纹理走向等都对最终成品起着决定性的作用。其中表面的风化皮又大致分为四种类型：乌砂皮、黄砂皮、红砂皮和灰砂皮（青砂皮）。
1. 乌砂皮 乌砂皮顾名思义就是黑色的风化皮，一般呈鳞片状，质地细腻紧密，表面光泽强。黑得沉稳，老气；乌砂皮的矿物组成以硬玉为主，故具有较好的耐高温、高压特性，是其内部结构稳定的反映。同时，硬玉含量越高，透明度越低，相应地黑色越深。反之，透明度高，则黑色变淡。在选购时可以留意一下。
2. 黄砂皮 黄砂皮风化皮的颜色偏黄色调，多呈土沙状，较乌砂皮表面纹理显得粗糙些，也有少量呈灰白色，俗称“灰卡子皮”或“黄卡子皮”。其矿物成分与乌砂皮相似，主要是含铬的硬玉岩。由于含有部分铬，在日光下会发出黄色的光芒，因此硬度比乌砂皮略低。
3. 红砂皮 红色是市场上最热门的色相之一，所以只要是带有红色的翡翠原石都会受到追捧。红砂皮的原石表面覆盖着一层褐红色的风化壳，有光滑、圆润者，也有粗糙者。其内含颜色变化较大，浅至粉紫、粉蓝，深至艳桃红、大红。由于所含微量元素不同，颜色的稳定性不一样。如果含有铁元素，则会逐渐褪淡；若含有铬物质，则色彩相对较稳定。所以在挑选时也可以留意一下。
4. 灰砂皮 灰纱皮风化壳的颜色呈暗灰色，比较内敛。没有黄砂皮那样粗旷，也没有红砂皮那么张扬。其内部结构特点与原石的外皮明显不同，密度较高，颗粒很细且均匀，肉眼看不出颗粒边界，所以光感很强，很有灵气。