果冻样的翡翠好吗？
这个问题很有意思，让我想起以前看过一个科普纪录片《美丽心灵》，里面有个内容大概是讲：为什么人类总是好奇那些不可直视的宇宙奥秘（比如暗物质、黑洞等等）却对自己眼睛可见的物质视而不见呢？ 我想这也许是因为我们肉眼能看见的物质对于我们是那么的常见，那么的习以为常，以至于忽略它们的存在——就像人们经常忽略自己手指的存在一样。 回到楼主的问题。“果冻一样的翡翠”其实是一个描述瑕疵的术语——“脏”。“脏”在翡翠界里被分为两种，一种是结构脏，也就是指晶体颗粒之间相互融合形成的间隙中透出的杂质，类似胶状；另外就是颜色脏了，一般来说就是绿得发灰的发干发闷的不明物体。 这两类污点是客观存在的。因为肉眼对色彩和明暗的感知是有差别的，所以一些在照片上看起来很漂亮的玉石可能在实物上就会有点差强人意了！这就是为什么我们看照片要挑挑拣拣而到实地却往往大失所望的原因所在啦！ 不过，话说回来，如果一块原石已经“脏”成这样了，那么做出来成品肯定也不会让你耳目一新、大喜过望的。因为“脏”是原底色的一部分，你只能尽力把它修饰得更隐晦一些而已。 所以，一块好玉应该是没有色根的，如果有色根的话，那说明这块料子原来颜色就不均匀，或者是偏灰的。好的颜色应该是干净明亮而又内敛的。
当然，没有最好，只有更好。在追求极致的道路上，我们永远是在不断前进的。不过，凡事都得讲究个度吧。过了这个度，那就可能由良品变成废品了…… 关于题主提到的“果冻样好不好”的问题，我的答案是不一定。关键还是看细节。