如何鉴别蓝水翡翠？
“种”是评价翡翠的第一个标准，也是最重要和最基本的指标之一。 翡翠的“种”是指其结构，分为晶体结构和颗粒结构两种，前者指翡翠内部晶粒的组合和排列方式；后者是指组成翡翠的矿物单体或聚形，在受力过程中形成的凹凸形状，如磨圆、擦伤等。
由于翡翠是多晶体集合体，因此其晶体内部分子间的结合方式是决定“种”的主要因素，而晶体形态、大小、颜色、透明度和光泽等特征也会在一定程度上影响“种”的判断。 一般来讲，高档的翡翠制品，它的“种”都很好且透明度也很好（即水晶体透度足够）。如玻璃种的翡翠，它几乎全无瑕疵，晶莹剔透，非常漂亮。
中档的翡翠也有很好的种，例如糯化种的翡翠，肉质细腻，表面有蜡状光泽，也很漂亮。 低端的翡翠往往种不好，有些甚至连“种”都达不到。比如白砂棉多，颗粒结构模糊不清，有脏杂味的。这些翡翠虽然价格不高，但是没什么收藏价值。 想要判断一种是否值得购买或者是否有价值收藏，首先得看“种”是否够好。