玉和翡翠哪个好看？
两个都好看，主要是看自己喜欢哪种。 不过现在市面上大多数的翡翠都是缅甸翡翠A货。缅甸翡翠B+C货居多(也就是注胶加染色)。而和田玉则是新疆和田白玉和青海白玉还有俄罗斯白玉等。 区别在于缅甸翡翠是硬玉，结构为纤维交织结构，硬度在6.5~7左右。
而和田玉是软玉，结构为毛毡状鳞片层状排列，硬度在6左右。 因为韧性和硬度不同，所以两者雕刻出的效果也不同。比如同样用和田玉原料雕刻出观音，由于和田玉本身的韧性很好，雕刻出来的观音面相柔和，线条也偏圆润一些。 而若是使用翡翠原材雕刻同样的观音像，因为翡翠的硬度很高，纹理又很细密，所以雕刻出来的效果就会更加刚毅峻冷，线条也会更细腻挺拔。
如果单从美观的角度来说的话，那肯定是越漂亮越好。但是玉器的选择不仅取决于玉的美观程度，还与我们个人的审美情趣、经济能力以及佩戴习惯等因素有关。 对于喜欢古典传统文化的人来说，佩戴的玉器应该选择那些经典款，例如中国结葫芦吊坠、吉祥八宝或者麒麟踏春等等；如果是年轻人，建议可以选择一些设计款，比如异形翡翠、花式和田玉摆件等等。 最重要的是在选择玉器时要根据自己的实际需求来购买，不要为了追求美观而买了完全不实用的东西，也不要因为价格因素而买了自己根本戴不了或不适合自己的物品。 在这里需要提醒的是，无论买什么玉器，都要尽量去选择大品牌或正规店铺购买，避免买到假币。