天然翡翠和玉区别？
我们所说的“玉”，它的范围并没有那么广，一般是指软玉，即由透闪石-阳起石矿物集合体组成的玉石。目前市面上比较热门的和田玉、岫岩玉、独山玉、绿松石等等，基本都是指的这类玉。 这类玉的特点就是颜色多样，有白玉、青白玉、青玉、碧玉、黄玉等；材质细腻温润，具有油脂或蜡状光泽（打光），有的还具透明感，就像玻璃一样。
而大家所熟悉的翡翠是硬玉，属于辉石类矿物，是由钙镁硅酸盐晶体组成，具有纤维交织结构，质地坚硬（莫氏硬度6.5—7），通常是不透明的，只有淡绿色的为最常见，也有深色的如墨绿色、黑色的。
但也有一些特殊的情况，有些天然的玉石材质，在一定的光源和角度下，会呈现出像翡翠一样的翠色，比如岫岩玉中的“老坑料”（青玉），如果打磨成光滑的圆形，在特定角度下是可以看到像翡翠一样绿色的，非常漂亮且独特。
除了天然玉石以外，现在市面上还有很多人工制作的“玉石”，例如用各种原料粉（云母粉、碳酸钙粉等）加上黏合剂压制成型后再经优化处理的“仿古玉”；或是用化学染色剂染色的“假玉”。。。
这一类的人造玉，虽然价格要比天然玉石便宜很多，但是性质是不一样的，不能用做饰品或把玩件。