翡翠什么质地的最好？
这个问题问得有点广义，我也来瞎答一下，权当抛砖引玉了~ 先给出我的结论——不同目的的买翡翠，其挑选的品质要求是不同的！（注：本文所讲「好」指颜色、瑕疵等质量上的好坏；「优」则更多指的是价格范畴内的优劣）
一.如果您的目的是收藏 首先您要确定自己是否真正喜欢翡翠，喜欢到想把这块材料买回去珍藏起来。如果是的话，那就可以按以下步骤进行： a)选产地： 能买到纯天然未经过处理过的原料是最好的，这样的原料在保值方面更有潜力。除了大家熟知的缅甸外，我国的云南和河南也出产高档翡翠，至于具体的产地，因涉及商业秘密，我就不详细讲了。 如果不知道哪里可以买，最简单有效的方法是到古玩市场转转，说不定会有惊喜。
b)选形状 这个就完全凭个人喜好来了，不过我在这里可以提供一点参考，越接近圆形的料子其价值越高，因为这样的料子的利用率最高，只要不是太异形，一般都能雕出很精美的作品。
c)选颜色 颜色的选择对一件作品的价值影响最大，同样种水色密的料子，绿色的会比蓝色的贵很多，而绿色中又分阳绿、翠绿、淡绿，这些色彩的深浅区别所带来的价格差异是非常巨大的。 所以如果您是以收藏为目的，那么我建议您购买颜色尽可能深一些的翡翠，特别是阳绿和翠绿的，这样的色彩保留时间最长，也不会退色掉色（当然，染色处理过的除外），价值也最稳定。
二.如果您的目的是佩戴 虽然佩戴目的的翡翠要求也要讲究颜色、质地，但比起收藏级别的来说，要求反而没那么高，因为您并不需要太在乎未来的转手率和升值空间。
a)挑颜色 同上，也是要购买颜色好的，但颜色这一点上，我个人认为可以忽略颜色的均匀度，因为只要颜色够浓艳，一些淡淡的杂色是完全可以接受的。
b)挑做工 做工方面就要看具体的产品而定，如手镯就是要看好圈口尺寸和外形对称性。 而挂件则要仔细检查是否有雕刻缺陷和一些细微瑕疵。