什么是水石料翡翠？
水石料是近年来在缅甸新发现的翡翠原料，由于产出部位不同，所以又分为“山流水”和“乌砂”两种。 所谓“山流水”，是指来自高处的山石，因自然力量或人为因素（开采），使其自高处滑落至河床中冲刷而成的翡翠；“乌砂”则是来自河床、湖泊中的岩石，被泥沙冲入河道内，经历成千上万年的冲刷而形成的翡翠。 无论是“山流水”还是“乌砂”，都必须是翡翠岩矿经风化作用后形成，但前者形成的翡翠质地较好，后者形成的翡翠质地较差。
目前市场上流通的水石料多为“山流水”，质量较好，透明度高，常作为高档宝石材料使用[1]。 “山流水”的颜色较纯正，多呈无色或白色，部分会产生色根，其质地细腻致密、韧性较高，抗打磨，但抛光后表面光洁度不及传统翡翠。 “乌砂”多呈黑色，也有浅灰、褐黄色等，其颜色不纯正，颗粒相对较粗糙，密度和硬度相对较低，抗打磨，抛光后光泽较弱，不如一般翡翠闪亮。
另外需要说明的是，虽然“山流水”“乌砂”均为翡翠原石经过自然作用后的产物，但由于其产生的原因及过程不同，在质地、透明度等方面存在明显差异。