翡翠主要看哪些？
首先，我们要知道，影响玉质的主要是：种、水、色（包括色调和饱和度）、工。 其次，我们还要明白，评价一幅玉，不能脱离其所在的时代。因为，无论是“种”还是“水”，都是时代感的体现。
我们评价明代玉器时，会用“老气”来形容，那是因为那时工艺还不成熟，所以会出现裂纹，就会出现“种嫩”的情况； 而我们评价乾隆年间的玉器，就会用“新巧”来形容了，那是因为工艺已经十分成熟了，不会出现裂纹，就会显得“种老”了。 所以，讨论一件作品的时候，要同时考虑它的制作时代和玉质两个方面。
接下来，我们分别谈谈上面四个因素。
种，是指玉石的质地，也就是结构。 常见的结构有：纤维状（云絮状）结构、纤维交织结构、粒状结构等等。 其中，评价最高的首推纤维交织结构，因为这样的结构致密、坚实，耐久，而且不容易磨损。比如，我们在评判翡翠时，会经常看到“豆种”“糯种”之类描述，指的就是结构，而并非颜色。
好的种还包含一个意思，那就是用料厚实，也就是“大件”。毕竟，一块料子如果磨成薄片，那无论什么结构，什么颜色，价值都不会太高。因为只有薄薄一层，经不起把玩和盘擦。
当然，现在也有一些商家打着“种好水足”的招牌卖着“薄如纸片”的工艺品，这里就需要大家仔细分辨了！
水，是指透明度。 常见等级：透明、透明至半透明、不透明。 其实，水还和颜色有一定关系，比如说“蓝水”“绿水”。在这里，我们把颜色去掉，只讨论透明程度。最好的当然是透明至半透明，其次是半透明，再次是不透。
值得提醒的是，这里说的透明，和玻璃一样，并不是真的透明。毕竟，玻璃可是由化学成分组成的晶体，而玉石可不一样，它是天然形成的宝石。 虽然存在“水沫子”等特殊品种，但一般来说，越透明的水越好，瑕疵越少越优。
三、色 评价颜色的标准有很多，比如：浓淡适宜，均匀淡雅，鲜明艳丽……不过，对于玉雕作品来说，最实用的评价标准倒不是这些，而是“适不适合”。 因为，珠宝镶嵌讲究搭配，而雕刻作品更是要贴合人物。所以，一件作品是不是合适，那是很重要。这包括两个方面：
第一方面，是这个人的肤色怎么样； 第二方面，是这个人的气质如何。 比如说，我们评价一个女性佩戴的吊坠很漂亮，那么这个漂亮的判断依据，就是基于这个女性的气质和皮肤而决定的。如果一个气质阴郁的人，带上一块阳光灿烂的和田玉挂件，那就非常不合适了。
除了考虑个人的因素外，还要结合作品的风格来考虑。如果说一件作品是端庄大气的，那么我们就不宜给它的颜色评语是“娇艳欲滴”；而如果作品是小巧玲珑的，那我们也不宜给它评语是“浓艳逼人”…… 总之，评价色的标准很多，但要使用起来，还是要灵活掌握的。
四、工 工的好坏衡量有两个方面：一是技艺，二是劳动量。 一个作品的产生，是凝聚了无数人智慧的结晶。好的工，应该让人看到劳动带来的精彩。