翡翠松花怎么辨别？
“松花”是翡翠表皮沿裂纹周围分布的一圈暗绿色带，像松花似的色彩，故而得名。其实这层绿也不是绿的，是一种灰色调的绿，有点接近橄榄绿的感觉。在一块翡翠上，同时存在“绿”和“松花”是很正常的，而且两者之间的界限也很模糊。 判断一件翡翠的好坏，除了颜色外，最重要的就是种水。种就是翡翠的质地，水则是透明度和光泽度。种和水之间的关系非常紧密，一般来讲，种越好的翡翠，透明度越高，光泽也越好。
我们观察一块翡翠，如果看到它的质地细腻、通透明亮，则种很不错；反之，若看到它粗糙、浑浊且不亮，那么种就不好了。 我们经常说「种老」或「种嫩」，这里的「种」就是指种的成熟程度。通常来讲，老坑种的翡翠晶体颗粒较小，且结构排列紧凑，因此看起来就很透亮、很润泽，这就是种老的翡翠；而嫩坑种的翡翠晶体颗粒较大，且结构松散，因而看起来就比较浑浊，这是种嫩的翡翠。
但需要注意的是，老坑种和嫩坑种只是一个相对概念，并不能完全划分出「种老」和「种嫩」的具体数值。因为决定翡翠品质的因素有很多，种只是其中一项评价标准而已。 除了种之外，影响一块翡翠品质的因素还包括颜色（浓淡度及均匀度）、瑕疵（少或多）、切工（形状、厚薄）等。