翡翠如何叫贵妃？
“贵妃”其实是“妃嫔”的别称，而并非特指某种品种或色的翡翠。在清朝光绪年间由两广总督张树声献给西太后（慈禧太后）的一块绿色大翡翠，由于尺寸较大，当时未雕琢成一尊完整的象形物，只雕刻了100多个福、禄、寿字以象征“百福致祥”之意。
后来，工匠们按照太后的旨意，用金丝镶嵌成一幅巨型刺绣——“百福图”，供奉在西太后常去的寿宁宫中。 到了民国初年，有人将这块“百福图”的绣幕取下，卖给了北京的一个古玩商，后来又辗转流传到日本。20世纪50年代，上海一位姓黄的先生从日本购回这块“百福图”，并送给了北京的一位玉器专家。 这位玉器专家认为，此件作品采用了“巧作”工艺，即利用玉件的薄厚不均来体现出立体感，十分巧妙。而且采用丝镶的方法来加工制作翡翠，这在国内尚属首次见到，极其罕见，堪称“中华一绝”。
1978年3月，中国工艺美术大师杨子荣应新加坡政府之请，赴新进行艺术交流。在新加坡举行的“当代杰出艺术家展览”上，他把自己精心制作的“福禄寿”吉祥三宝，赠给了新加坡总统侯赛因·奥恩以及总理李光耀。这三宝中的两宝就是红绿翡翠巧色雕成的“福寿双全”和“福禄如意”。 “福禄如意”是一块质地极佳的嫩绿色玻璃种翡翠，色泽晶莹鲜嫩，材质剔透如水。整个雕件没有一丝瑕疵，显得极为精致利落。
“福寿双全”则以一块满绿的缅甸翡翠为原料，质地细腻温润，颜色浓翠鲜艳。为突出浮雕效果，在加工时，将绿色的翡部按需要的形状切下，再用各种技巧将白地部分掏空，造成天工开物的视觉效果。 杨子荣大师还利用不同颜色的翡翠原料，巧色雕就一对“鸳鸯戏水”。这对作品的构思颇为精巧，作者充分利用了原料本身的色彩和瑕疵，将水绿色的翡翠料剔磨出鸳鸯的轮廓，再根据羽毛的不同形状和颜色，细心地剥除白色部位，最后形成两只玲珑剔透的鸳鸯戏水摆件。