新厂翡翠能做狮子吗？
谢邀 我是学玉雕设计的，对于这个问题我应该能答。 目前的市场来说，新的厂家做这种比较复杂的动物类题材确实是有一定风险的（毕竟卖一件少一件），不过现在玉料成本越来越来高，有些原料很漂亮，但是可能做不出成品那么完美，因为有些缺点是在加工过程中的不可控制的，比如裂啊等等，所以新的工厂如果用料扎实的话是可以做一些比较好的动物题材的。
以前传统的雕刻工艺中一些比较复杂的题材都是手捏的，也就是说先用手工的制作方法做出大概的形状然后根据形状再来打磨抛光，这样的作品虽然看上去比较自然但缺陷就是耗时长而且容易变形走样，现在的制作工艺比较先进，有一些机器可以辅助制作，这样能够极大的提高效率，当然做出来的效果和手工的还是有点差距的，毕竟电脑不是活物，不可能完全按照人意的。不过现在的机器也是越来越智能，很多小工厂都配备了很高的科技产品用来制作，效率很高。
除了机器之外，设计也是很重要的一部分，好的作品除了用料好还要设计精，所谓“三分料七分管”说的就是这个道理，其实不管是电脑机雕还是手工雕琢都离不开设计师的构思，一个好的设计师不仅要懂得材料的特质还要掌握市场的需求，这样才能更好地完成创作。 现在市场趋于饱和，有很多小的作坊逐渐在消失或者转行，能留下的都是实力雄厚的企业，像深圳这边大型的玉器加工厂就有很多了，基本上的工序都可以完成，从设计——加工——打磨——雕刻都可以做到。
希望我的浅显见解对你有所帮助！