油青翡翠和糯种翡翠的区别？
油青，从名字上理解，就是颜色发绿的青色调的玉石。而糯种指的是翡翠的结构像糯米汤一样，比较细腻、软糯的感觉。 那么油青和糯种有什么区别呢？ 从上图可以看出，“油青”其实是一种颜色，绿色均匀而偏暗，有点像墨水染过的颜色，因此也有很多人称之为“灰绿”或“蓝灰绿”等； 而“糯种”则是一种质地，肉眼仔细观察的话，会发现有类似糯米汤一样的晶体结构，有结晶体粒状感。 当然，“油青”和“糯种”并不是翡翠专属名词，在和田玉中同样存在。比如说青白玉中的“油青白玉”，玉质与色泽类似于油青味的翡翠；而软玉中的“糯种”，往往被用于指代白玉。
不过，虽然“油青”和“糯种”不是独有的称呼，但无论是“油青”还是“糯种”，用来形容翡翠或者和田玉的颜色和质地时，都是最为贴切的。 除了“油青”和“糯种”外，还有“豆种”“冰种”“玻璃种”等，这些行话都是描述翡翠质地或者颜色的专业词语，大家了解即可，无需太深究。