带石纹的翡翠是真翡翠吗？
是天然的，有鉴定证书的吧！ 天然翡翠中或多或少均有内部裂纹及外部纹理（风化纹），这是不可回避的天然现象，否则，要么价格非常昂贵（无瑕翡翠），要么就是假的了。 而“石纹”是指翡翠表面出现的类似石头纹理状的、较浅的裂纹。从外观上看，其形状和大小像细小的裂纹，但比裂纹要整齐深凹一些；用手电筒照射，在光柱的交叉处可出现圆圈状光圈。 “纹”与“绺”的区别在于：
1.纹一般存在于宝石的表面，而绺则深入内部。 2.纹的形状比较规则，而绺的形状多呈不规则形状。 3.用指甲轻划，纹不会褪色或减少；而用指甲轻轻刮动，绺会渐渐消失。 如果一块翡翠既有明显的石纹，又有较多的暗色条纹，即同时存在“纹”与“绺”两种缺陷时，其价值就要大打折扣了。 但值得注意的是，近年来有些不法商人将品质好的天然翡翠通过人工处理，使其变成“添香加翠”，用这样的假玉冒充真玉出售以骗取钱财。
这种人工处理的方法是用染色剂和漂白剂，将淡蓝色的普通玉石染成鲜艳的翠绿色，或用强酸浸泡，去除杂质，增加透明度。经过这样处理的翡翠，光泽明亮，颜色艳丽均匀，看起来相当好。
但是，这种经人工处理的翡翠并非真正意义的A货，而且长时间佩戴和把玩都会使颜色渐渐变淡，光泽变得暗淡。所以，购买时最好有可靠的来源渠道或者鉴定证书等能证明是其天然色泽的证明文件。