鸡油黄翡翠好还是红翡翠好？
“鸡油黄”这个名称其实是比较形象化的，因为这种颜色的黄不像芒果那黄的那么鲜亮，而是略显暗黄色调。而红翡则是一种带红色的翡翠，按照色调区分，红色调可分为3种：
1. 粉红色的翡翠，也叫玫瑰红；
2. 浅褐红色的翡翠，也称桔红、鸡油红；
3. 深褐红色的翡，俗称老红或者牛血红。 而大家常说的“春带彩”中的春就是指的紫色，彩则是指红翡和黄翡。在自然光下，紫罗兰翡翠的颜色可呈现紫色、淡紫色、粉紫色，而红翡则可以呈现桔红、鸡油红。所以，其实紫罗兰和红翡都是属于五彩翡翠系列。
由于自然界中常出现紫罗兰色与红翡色同时出现在同一个玉石原料里面的现象，并且这两种颜色都深受国人的喜爱。“春带彩”就成了对这样的一个五彩翡翠最好的描述。 而对于这个问题，大家的观点也是各有不同。
有人说，紫色的价值很高，因为它代表着高贵；而红翡价值说不上高，因为它颜色不深。有紫无红，价降一倍。有紫又有红的“春带彩”就比只有单色的“冬戴白”“夏戴绿”的价值要高得多！也有人认为，红翡的价值要高于紫罗兰，因为红翡的颜色更饱满艳丽，而且数量也少很多，因此价格肯定也会更高些。
事实上，不管怎么说，从普遍情况来看，红翡的价格肯定是会比紫罗兰高出一头的。这主要是因为红翡的数量极少，而紫罗兰的产量则是相对较多一些。 就拿我们平时经常看到的翡翠饰品来说吧，几乎没见有多少是用红翡做成的雕刻品，大多都是使用的紫罗兰。这是因为红翡颜色通常不太正，偏橙偏褐，色调不够鲜艳，因此制作成首饰后效果并不太理想。而紫罗兰则能很好地驾驭，无论是配金镶玉还是单独成器，都有非常好的表现。 所以，虽然红翡的颜色价值评估更高，但是往往最后成品价格却是紫罗兰要比红翡更高一些。这也是市场规律，无可避免。