翡翠浅绿好吗？
“黄杨木不怕水，就怕干”，这句话用来形容玉质细腻、通透的糯种和黄杨木很相似。 俗话说“外行看色，内行看种”，在评价翡翠时，颜色和种水孰轻孰重呢？ 我想，每个翡翠爱好者的心里都会有一个答案。 因为每个人的审美取向不同，所以很难用统一的标准来衡量美。 但大家心里都有杆秤，好与坏还是能分得清。 以我为例，我是玩翡翠原石的开料、抛光、设计雕刻的人都曾做过，对于翡翠的评价自己也有一个标准： 我个人比较赞同这样的观点：在同等色调里，要选浓绿的；在同等种水里，要选透亮的。 为什么这样选择呢？因为绿色越浓，意味着其翠性（即硬玉矿物中的绿色闪光）越多，透明度越好，意味着水晶体结构排列更紧密，反光性能更强。
当然，这种看法是建立在两者色调一致的基础上。 如果一种翡翠，绿色的深浅程度不同，则又有另一种评判方法。 比如这个手镯，内圈的青色略深于外圈，属于色差，那么根据上面的原则，就应该选择青色的部位。 这是因为，在内圈磨薄了之后，青色的部分会受到挤压，向边缘扩散。青色的面积就增大了。 而种水上好的那一部分，由于受挤压的影响较小，就会保持原样或稍做缩小。整个手镯的颜色就会趋于均匀，而不会像没打磨前那样，出现明显的色差。
另外，还有一种情况需要特别一提。那就是在选购挂件或者雕件的时候。 我发现有些朋友会有买“福瓜”（形状如西瓜，背面有凹陷）的习惯。 按照上面的原则，应该选绿色深的部位。可有时候，这个部位可能会在背面，而前面又是淡绿色。 这样的话，就要另择良贤了。 其实，只要搞清楚这一点： 颜色越深，就意味着其结晶体含量较高，透光性和反射率也较好。反之，则是中晶质凝灰岩结构为主，透光性和反射率就差一些。
把这点弄明白，无论是什么色调，什么种的翡翠，我们都能挑出最好的地方了。