冰种翡翠好还是黄翡翠好？
这个问题有意思，首先我们得先知道这两种翡翠的特点。 冰种是玉石中的一种，一般呈透明或者半透明的样子，颜色以白色、油青色为主，带有淡淡的色调，给人的感觉就是清凉似水，这样的冰种做成首饰很是好看，就像仙女的镯子一样。而黄翡则是除了绿色之外，还有黄色调出现的翡翠，根据颜色的深浅分为淡黄翡和橙黄翡，这种黄色的出现是因为在翡翠形成的过程中受到了铁等其他金属元素侵入而导致的。
那接下来我们再来看看冰种和黄翡哪个更好一些。 其实对于冰种也好，黄翡也罢，我们的评判标准主要是从两个方面去考虑的，一方面就是色彩，另一方面就是质地。 在色彩上，冰种的颜色一般都是以无色居多，也就是说白色、油青色的冰种价值会高些；而黄翡则是以黄色调为主，如果是满黄的黄翡价格自然不会低，不过要是遇到带一丝绿色的黄翡，比如“春带彩”，那价格更是不菲。所以单从色彩的角度来讲，黄翡可能更胜一筹。 但是要是按照颜色均匀度来衡量的话，冰种就胜过黄翡了。因为冰种的无色并非完全无色，而是略泛灰白色的底色，这种底色和绿色的融合度很好，不会显得过分突兀，而黄翡则不然，如果出现一条明显分界线的“线翠”，那就大大拉低了档次。当然，这种情况也是要排除有些特殊品种，比如说鸡油黄。 说到品质，影响因素有很多，颜色、底色、透明度、裂隙等等都是重要的考量指标。而在所有影响因素当中，透明度可以说是最关键的一个。一块透明度差的冰种，价格肯定比不上透明的冰种；而一块干青种的黄翡，价钱也不如嫩黄的糯种黄翡。因此在考虑品质的时候，我们可以多留意翡翠的透明度。
至于黄绿相间的“黄彩冰”以及红褐色的“黄翡”，由于在市场中比较少见，在这里就不提了。总之，无论是冰种还是黄翡，没有最好，只有更适合，适合自己的才是最好的。 最后说一下两者价格的差别的问题。
一般情况下，同等质量的冰种和黄色翡翠，冰种的价格会比同样无色的黄色翡贵很多；而如果冰种的质地比黄色翡要好，那么价格差距就会更大。在相同条件的情况下，建议优先选择冰种。