翡翠中的干青是翡翠吗？
是的，“干青”是一种颜色独特的翡翠。 干青这个名称听起来有些土，它其实是一个形象称谓——由于这种绿色的色调偏灰黄，颜色饱和度及光亮度不高，看上去有点没精打采、枯黄色调的感觉，像被晒干了的青草。所以，大家形象地给它起了个外号：干青。
尽管被称为绿料中的“草根族”，但干青却是真真实实的翡翠。只不过因为颜色差异较大，它的价值往往比不上其他中高色系的翡翠（如：阳绿、辣绿等），但在绿色系里也属比较值钱的一类了，具体还要看种水如何。 比如下面这个干青手镯，虽然颜色一般，但种水不错，无绺裂的话可以买回戴着玩一玩。
当然，有些干青的颜色也是很有观赏价值的，尤其适合制作挂件。 下面这两个平安扣都是干青材质，价格都不贵，但看上去却各有不同：一个是淡绿色底带青色，一个则是深绿色底带棕色。这是因为影响干青价格与颜色的因素除了底色外，还有个很重要的指标：灰度和棉絮。
一般来说，同等颜色浓淡程度下，干青越干净，灰度与棉絮越少，其价值越高；相反，颜色虽浅但灰度大、棉絮多的干青反而价钱便宜。 但是！ 如果有人拿一块色泽鲜艳、种水一流且干干净净的干青牌给你看，千万别被它骗了，这个多半是人工处理的——即采用酸洗注胶的方法让本来不值钱的干青变成高档玉石。
这种处理后出来的「高货」肉眼很难识别，只有通过一些特殊检测方法才能鉴定出来。在选购时务必擦亮眼睛，不要买过于漂亮而价钱太诱人的玉器。 最后提醒一句，无论什么颜色的宝石，好品质的都是值钱的。但若以低成本购进低质的原材料，经精巧的设计和精湛的工艺，同样可以制出价值不菲的精品。