什么是冰种翡翠翡翠戒面？
“种”在行内基本分作“老种”与“新种”两种，而“新种”又称为“冰种”或“冰地”。 种是衡量翡翠品质最重要的一个标准，它主要指翡翠的结构透明度以及物质组成等等方面的情况。一般将种分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等，其中玻璃种最好，豆种最差。不过也有将豆种细分为油豆种、湿豆种和老豆种等，这种分类方法不太流行。 一般情况下，老种是指开采时间很早的翡翠，或者经过长时间的放置，表面出现风化现象的翡翠；新种则是开采时间比较短的翡翠，或者经人工处理使其变亮的翡翠。 不过，现在大多数商家口中的“老种”都特指的是一种质地非常细腻的玻璃种，而“新种”则泛指一切透明度好的翡翠。所以，这样的叫法没有实际意义。
目前，市场上出售的成品翡翠大多来自缅甸北部密支那地区，这里产出的一种白色透明结晶体就是冰种翡翠。它的结构相对玻璃种来说稍微显粗一些，透明度也不错，像冰块一样清亮剔透。不过，如果仔细观察可以发现，其表面偶尔会出现模糊的条纹，这就是由于切割过程中受热导致的。
由于目前的切割设备大都能很好的控制温度，因此这类问题已经很少出现了。除了少量的水沫子之外，绝大多数的翡翠品种都是冰种。