透明翡翠好吗？
现在透明度的概念非常混乱，不同领域用的完全不是同一个意思；比如医学上说的透明度，和矿物学上说的是不一样的 翡翠透明度大致有六个等级：不透、半透、薄飘、高透明、玻璃地和莹光 五级以下的不叫透明，三级以上的才叫“高透明” “不透明”“半透明”“透明”这个只是形容其透光性（其实应该说是透光度）；而一级到六级是形容翡翠的透明度受到光线的影响程度 这个级别越高，说明受光线影响越小；也就是越接近天然的白色光照射下该翡翠本来的颜色。
一般来说，绿色越艳阳色越浓的水头越好，反之则水头越差；不过也有例外；例如白底青种就一定是水头足才能显示出它的鲜艳的绿色 所以如果一块冰种或老坑种的紫罗兰要说是“水头好”那真是大错特错了！
目前行业内公认透明度最好的种水应该是老坑玻璃种；但老坑种这个概念很模糊，而且随着科技的发展老的定义也一直在变化 老坑种的标准在八十年代时主要是用来指新坑种中的品质比较好的石头，因为当时的新坑料普遍水干；所以人们把透明度好的都称之为老坑种；但到了九十年代左右，一些新场矿口挖出了不少透明度相当高的石头；这些石头由于是新场的，所以只能算是新坑种而不是老坑种 但它们透明度比八十年前的所谓的老坑种还要高很多；因此业内就把新石种中透明度最高的称为老坑种了；
另外，还有一种叫做“老种”的东西；这种东西没有严格的界定和标准；一般是指早期开采出来的石头；这类石头一般种老结构粗；也就是说，这类石头的晶体粒间胶結物少、颗粒较粗；通常水干，颜色也不艳；但因为种老，所以抗腐蚀能力强，皮也厚，不易被破坏，所以常被冒充老坑种卖高价 因为老种很难区分到底是新的还是老的，所以很多人用这个词来骗新手小白 还有“老缅料”的说法；这是缅甸人自己发明的，专门骗中国人的 现在市面上常见的老缅料基本上可以定义为：产自缅甸，但经我国商人加工处理的翡翠原料及成品；或者产自其他产地，但在我国进行加工处理过的翡翠原料及成品 在国内进行的加工处理一般都是抛光和上蜡；当然，也有一些是改色的 而缅甸人在他们的国家是不给翡翠上蜡和改色的！所以他们一看到这种经过我们处理的就认为我们是搞假了 其实这种处理方法完全是根据我们的审美习惯而做的；他们自己也经常这么做的