花青翡翠和糯种翡翠的区别？
1. 首先，从两种翡翠的名称上来说，“老坑”、“新坑”实际上都是指代翡翠开采出来后，在不同环境中形成的不同风化程度的产物。 “老坑”通常用来代表那些矿石在形成后，受氧化作用影响较重，风化程度高的玉石；而“新坑”则指的是那些受氧化作用影响较小的玉料，也就是风化程度轻的玉石。 但是，大家经常听到的“老坑玻璃种”中的“老坑”并不是上述概念里的“老坑”，而是特指一种老矿口的玉石，这种老矿口出产的玉石通常具有颜色较深（灰色调）、结构细腻、透明度好且均匀等特点，可以比作为“老坑”内的“玻璃种”。 而“新坑”呢，也可以理解为是“新采的”矿石，即那些近年刚刚开采出来的玉石，或者是经浸泡后才从岩缝中浸出的玉石。 “新坑”的特点往往与“老坑”相反——颜色浅（偏淡蓝绿色调）、结构粗糙、透明度差且不均匀。 所以啊，从名称上来讲，“新坑”和“老坑”其实就是相互对应的，只不过一个是偏形容风化的程度，另一个则是偏向描述矿物的颜色特征。
2. 再来说说这两类翡翠的差异，由于“老坑”内所生产的玉石品种丰富多样，因此“老坑”的玉石通常具备更高的综合素质，颜色、净度、透明度都更佳，而且因为其受到的氧化作用较多，内部晶体排列会更加紊乱，因而更具有“油性感”，手感也更为细腻、滋润。 反观“新坑”的玉石，由于受到的氧化作用较小，所以颜色的饱和度高，呈现艳丽、明亮的色彩，但是相对而言通透度和光泽都会逊色些，而且质地也会比较粗犷。
当然啦，除了上述这些普遍意义上的差异外，“老坑”、“新坑“的称呼其实也是一个相对概念，就像是在问”胖和瘦哪个更好？“一样，是没有标准答案的。毕竟，在现实情况下，很多情况都是既非“老坑”又非“新坑”，诸如一些天然水石、山流水等，它们兼具两者的特点。