石英玉与翡翠的区别？
1.形成过程不同 水晶是结晶作用，在地下深部循环形成的矿物，而玛瑙则是火山喷出的岩浆冷却后形成的固体，属于岩石的一部分。 而翡翠是由硬玉岩（以绿辉石为主要成分的玉石）或辉石岩经变质作用而形成的，所以，尽管它表面常显示出晶粒状，但实际上它是一个隐晶质集合体。
2.成分结构不同 水晶的化学成分为二氧化硅，晶体形态为六方柱、六角柱或者板状，集合体呈放射状或块状； 翡色的化学成分主要是钙铝硅酸盐，属于硅酸盐类矿物，其晶体多为柱状或针状，有时也有片状或板状的。它们都是由细小的结晶组成的，具有纤维交织的结构，所以在手上把玩时会有滑感。 和翡翠相比，石英玉的颜色相对单调一些，不过也正因为如此才显得格外纯净，而它的颜色主要为白色、淡黄色和绿色三种。
3.光泽色泽不同 因为内部成分的不同，所以它们的光泽也各不相同。其中，水晶是一种透明或不透明的聚晶体，它的光泽莹润柔和，如同玻璃一样，不过，用强灯照射的话，会发现它的表面有朦胧的“彩影”； 因含有不同的色素离子，故而在阳光下或灯光下会呈现不同的色彩反应。而且由于组成翡翠的矿物元素相互之间的排列方式是横向的，所以翡翠的光泽比起水晶来说要更为内敛。
4.硬度不同 虽然同属玉石一类，但两者的硬度却有所不同。虽然翡翠的摩氏硬度为6-7度，高于水晶的5度，但这仅仅表示它们抵抗外来刻划的能力强弱不同。实际上，当我们在实际生活中佩戴或把玩翡翠或者水晶时，由于两者接触的地方容易磨损，所以其实两者硬度上的差别并不是很明显。