翡翠原石产自哪里？
翡翠的原石产地其实就那么几个，但优质的原石产地却并不多。 世界上绝大多数的翡翠矿区都属于“次生矿”，意思就是翡翠在地质运动当中从其他产地迁移过来的。目前市面上的原生矿很少，比较著名的就是美国加州的“老木采”，出产的翡翠品质极高且颜色丰富。不过老木采产出的翡翠产量很低，目前已近枯竭，市面上比较少见；而另一个原生矿则是澳大利亚的瓦莎吉，是当今世界唯一一座可开采的原生态翡翠矿山，但是瓦莎吉出产的翡翠品质不高，而且色彩也很单调。大多数的宝石级翡翠都来自这两处产地。
除了这两个地方以外，其他地方的翡翠原矿基本上都属于“次生矿”，比如我们最熟悉的缅甸玉、俄罗斯碧玺、南非钻石等等。这些矿物最初来源于其它产地，在经过风化作用之后，最终形成今天我们在珠宝市场上见到的成品。 其中最让人津津乐道的次生矿就是缅甸玉石了，这是由于上世纪初，缅甸政府开放了翡翠出口禁令，让国内的翡翠原料（籽料）能够出口到国外，从而刺激了国际翡翠市场的蓬勃发展。而大多数的玻璃种、冰种、糯种等翡翠成品都来自于这一批玉石。因此现在的市场依旧把缅甸玉作为翡翠的代名词。