翡翠手镯是玉吗？
先放结论，翡翠是玉，而且是传统玉里的重要成员之一，但是不是传统意义上的软玉（新疆和田玉）。 这个问题其实涉及到对“玉”的定义和分类的问题。 我们通常说的“玉”是指我们民族所说的“美石”或者叫“玩石”。在现代的玉石定义里面有三个主要来源：
第一个就是《说文解字》里面所记载的“玉”的来源——“石之美者为玉”；
第二个来自于古代典籍中的“玉”的概念，比如《周礼·天官 ·典瑞》中记载了“玉作六器，以礼天地四方……以璜为璋，以圭为壁……”这种制度化的玉器概念； 第三个来源则是近代由考古界提出的“史前玉”的概念，这个跟中原传统的“玉”的概念有很大的区别，不过由于很多玉材都是来自西域等地，因此也纳入了我们现在所说的“玉”的概念中。
那么问题就来了，既然有史前玉的存在，同时又有传统的玉的概念存在，那么这个“玉”到底怎么去划分呢？ 这个也是目前学术界争论的一个点，一般根据古书《尔雅》的说法将“玉”分为五德——仁、义、智、勇、洁，然后按照这样的标准来给各种玉划分等级，如和田玉属于仁，翡翠属于勇等等。但是这个说法已经被很多人否定了。 目前比较认可的一种分法是将所有具有装饰作用的石头都叫做“玉”——包括：传统玉、外来玉以及仿玉三大类，其中传统玉主要是和田玉；而外来玉则主要是指缅甸翡翠和俄罗斯白玉等；仿玉则是不像玉的石头被加工后冒充成玉。 所以说，从上面我们可以看到不管是哪一种观点，都可以说明一个结果，那就是翡翠确实是玉！而且是重要的传统玉之一。只不过它不属于咱们中原传统的和田玉体系而已。