翡翠是绿的还是白的好？
颜色决定价格，种水决定价值！ 首先需要明确一点，翡翠的色并不是越绿越好，而是得符合其颜色的种类以及色彩分布状态等条件。
一、翡翠的颜色划分
目前，行业内对翡翠颜色的划分大致分为：绿色（又可分为阳绿、豆绿、菠菜绿）、紫色（又可分为紫罗兰、茄紫、粉紫）、黄色（又可分为柠檬黄、鸡油黄）、白色（又可分为瓷白、晴水）等等。
二、不同颜色之间的价值区别 我们都知道翡翠以绿为贵，那么哪种绿最好呢？从颜色上来讲，最好的翡翠颜色为：苹果绿>阳绿>翠色>祖母绿；其次为：茄紫>粉紫>蓝花紫;再次则为：黄翡、橙黄。 在翡翠行业里，经常将“浓、阳、正、匀”作为评判翡翠颜色标准。其中： “浓”指的是颜色要浓郁纯正；而“阳”指色彩鲜明且带有很强的穿透力；“正”则代表不偏不倚的色彩，比如菠菜绿或苹果绿等；至于“匀”的意思则是颜色分布均匀。
三、翡翠如何选色？ 关于这个问题，我们需要根据个人的年龄、性别、职业、气质等方面进行综合性的考量，选择适合自己的就是最好的。不过对于刚入门的翠友来说，个人建议尽量选择颜色分布均匀，透明度较高，无瑕疵，少裂纹的翡翠为宜，这样才有利于后期的佩戴和收藏。
当然，除了颜色外，在翡翠界一直流传着这样一句话“内行看种，外行看色”，由此可见翡翠的种水的重要性不言而喻了。 众所周知，翡翠的种分很多种，有玻璃种、冰种、糯化种、豆种、蛋清种、干青种等等。一般来说，翡翠的种水越高，其品质也越高，不过翡翠的种水很难一概而论，它跟形状、大小都有一定的关系。
四、如何选择自己的种水？ 对于刚刚接触翡翠的新手而言，挑选时只要保证它的种水即可，因为一般种水好的翡翠，它的底子细腻，光泽感较好，即便是不带色也是很有价值的，等到自己日后有一定的经济实力后，再慢慢追求色就好了。
总之，翡翠好不好，不能单纯的凭借颜色来判断，还得根据自己的实际情况来进行选择才是王道！