翡翠透但棉多？
首先，先说一下为什么会有“种粗”这样的说法 行内有句老话叫“色匀无棉不见种”其实这句话是不全面的，因为翡翠的“种水”是随着厚度而变化的。 一般来说，如果一块翡翠原石厚度在1CM左右时，颜色会均匀地分布在整个石体中，此时肉眼观察很难看到颜色之间的边界，因此我们称之为“色匀”；但如果将这块石头切片打磨成1mm厚的薄片后就会发现，不同颜色的界线是非常明显的（如图），而且越薄的料子其颜色分界也越明显——这就是说，薄片的种要比厚片的种更细嫩一些。
从图片上看你这件雕件的种还算可以，不过水头有些短。至于棉，有絮状的、点状的和团状的三种，一般团状棉会影响水头的展示效果，点状棉会对颜色产生干扰作用，而絮状棉则对玉质的通透性影响很大。就这件雕件而言，团状棉较多，而且集中在绿花的周围，使得绿色不甚明亮，整体感觉也有些闷沉。
另外，对于题主提出的问题我有点不太明白，为什么你会认为这件雕件是B+C货呢？难道是因为棉多所以断定它是假的么？ 我认为判断一件翡翠A/B/C货的标准应该是这样： A货：天然翡翠，无任何人为化学处理 B货：天然翡翠，经人工强力腐蚀除去杂质、填充胶体 C货：人工合成翡翠，染色剂沁入内部 D货：假冒的翡翠，例如玻璃/石英岩/云石镶嵌在翡翠底座上 以你的这件雕件为例，从种水到颜色都没有什么大问题，不过由于团状棉的遮挡，绿色的面积显得较小，并且看起来也没有那么正。我个人觉得这种品质的翡翠市场价大概在500~800之间。 以上是我个人的一点小小见解，如有不当之处还望指正！